工具

Many subprime mortgage-backed securities were held in off-balance-sheet vehicles that funded themselves by issuing short-dated, asset-backed commercial paper to money-market funds and other investors.

许多次级抵押证券通过帐外交易工具持有，这些交易工具通过向货币市场基金和其他投资者发行短期有资产担保的商业票据来进行融资。

Blanking, shearing and cutting tools perform their work by some form of "shearing" of cutting action. They include cut-off and shearing dies, blanking dies, piercing, shaving, notching, edging, and trimming tools. The last are applied to the forming of contour by a series of strokes.

落料、冲裁、切断工具都是以某种切断的&剪切&方式进行工作，有切断和冲裁模、落料模及冲孔、精冲、切口、切边、整修等工具，而整修模是通过一系列的冲裁来形成工件的轮廓。

In the level of political psychology, although they were different types of intellectuals, writers in that Seventeen-year Period had expressed that they were in accord with the political thoughts and political reality of New China just from different angles like political thoughts and political ideals.

在这个意义上，具体落实到建国后17年的现实主义和浪漫主义的创作实践中，在多数情况下，文学文本也就转化为一种政治修辞工具，从主题到风格全面时代政治化了，从而在&工具论&中丧失了自身的本体地位。

According to President Lin Chun-shin, Leonardo da Vinci was not only an artist but also a thinker. Therefore, he was more self-perceptive than other artists. Painting was a vehicle of thinking; the more complicated mind one had, the more vehicles one needed.

林俊兴董事长表示，达文西不只是一位画家，更是一位思想家，他比一般画家更有自觉性，而绘画正是一种承载思维的工具，思想越是复杂的人，越是需要更多的记载工具。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, people's minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, peoples minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

From the sea to land, from tree to tree, from crawling to standing, from the use of tools to manufacture tools, from Earth to space and the power of human self-behavior, self-driven desire for power, under the command of self-weighing has long been beyond the of the "survival act" category.

从大海到陆地，从树上到树下，从爬行到直立，从使用工具到制造工具，从地球到太空，人类的自我权力行为，在自我权欲驱使下，在自我权衡统率下，早已超越了&生存行为&的范畴。

He eventually hopes to use rock - cutting ROVs that will drive across the sea floor, grinding ore as they go and sending it to the surface via a tube at a rate of 400 tonnes per hour.

事实上，他希望可以用岩石切割的深海探测工具，这种工具将可以再深海大陆上行进，在经过矿石时把它打磨下来并通过一条每小时能传送400吨的管道传送到地面。

A typical domestic sand jet fracturing tool is introduced. The basic structure of jet was introduced. The field applications indicate that sand jet fracturing is effective in improving production.

并对国内所使用的典型水力喷砂压裂工具进行了介绍，给出了工具中关键部件喷射器的基本结构，并联系国内现场实际的应用情况，说明了水力喷砂压裂是一种有效的增产技术措施。

Armor Tools also features tools for making additional safety related adjustments including Encrypted Disk, The Eraser, Invisible Man, and File Shredder...

装甲用工具加工也以为做另外的安全有关的调整的工具为特色包括被加密的盘、橡皮擦、无形的人和文件切菜机

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。