工具

Often I have visited the New York Museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet; and a thousand and one other aspects of natural history.

当然，通过博物馆，我已多次去参观过纽约自然历史博物馆，用我手去触摸那里陈列的许多物件。但我渴望亲眼看到地球和那里陈列的地球上居民的浓缩历史－－－在他们自然环境里展示出的动物和人类种族；曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国；动物，人类和人类工具的发展过程的逼真展现，人类曾用这些工具在这个星球上来建造他们安全的家园，还有其它许许多多的自然历史方面。

Often I have visitedthe New York Museum of Natural History to touch with my hands many of theobjects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensedhistory of the earth and its inhabitants displayed there - animals and theraces of men pictured in their native environment; gigantic carcasses ofdinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, withhis tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom; realisticpresentations of the processes of development in animals, in man, and in theimplements which man has used to fashion for himself a secure home on thisplanet; and a thousand and one other aspects of natural history.

但我渴望亲眼看到地球和那里陈列的地球上居民的浓缩历史－－－在他们自然环境里展示出的动物和人类种族；曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国；动物，人类和人类工具的发展过程的逼真展现，人类曾用这些工具在这个星球上来建造他们安全的家园，还有其它许许多多的自然历史方面。

AHOB experts have recently recovered flint-flake tools in association with the fossil bones of extinct megafauna, and produced convincing scientific dates for this material of 700,000 BP.

英国古人类进化项目组专家最近发现燧石片制成的工具同已灭绝的巨型动物化石有关，这种距今70万年前的工具提供了令人信服的科学证据。

From the coefficient signs of three other independent variables, we can see that vehicle mileages, cargo weight and loaded one-way mileage are in proportional to vehicle's total energy consumptions.

从其它三个独立变量的系数我们可以看出：运输工具里程数、货物重量以及满载时的单程里程数与运输工具的总能耗成正比。

Collectively, Basel II refers to these instruments as credit risk mitigants.

总的来说，巴塞尔II将这类工具统称为信用风险缓释工具。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是乞丐用泪水向你乞讨的工具，也不是强盗抢劫你的工具。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是乞讨者的工具，他们用眼泪换取物品；金钱也不是强盗的工具，他们使用暴力获得财务。

Yup SEO Moz's page strength tool is an awesome tool.

烨，徐万盎司的一页实力的工具，是一个可怕的工具。

Ayush Kumar: ayush库马尔: Yup SEO Moz's page strength tool is an awesome tool.

烨，徐万盎司的一页实力的工具，是一个可怕的工具。

Since the company established two manufacturing plants, specializing in the production of beauty tools, appliances, makeup kits, cultural and sports supplies, kitchen and household goods, etc.(products include: multi-function knife, Rui Shidao group, the use of tools, size of golf and copper knife handles, aluminum handle, Mubing single-pole/double-throw the end of the system, Daideng knives, titanium knives, stainless steel barber scissors, nail file, Jiaoban filing, Bimao shear, Zhijia Jian, beauty tweezers, eyelash folder, and other beauty Xiujia appliances, plastic products and household hardware).

公司自设生产厂房两间，专业生产美容工具、成套化妆用具，文体用品，厨房及家庭用品等（产品包括：多功能小刀、瑞士刀组、多用工具、大小高尔夫小刀及铜柄，铝柄，木柄制尾单刀，带灯小刀，钛金刀，不锈钢理发剪、指甲锉、脚板锉、鼻毛剪、指甲剪、美容钳、睫毛夹等美容修甲用具及日用五金塑料制品）等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。