工作量

In the past many corporations carry through managing by signing in and reporting forms, efficiency and diaphaneity are not good,and easy make a mistake,too.

在各个企业中，企业员工的考勤工作不仅工作量大，而且时效性强。

In the past many corporations carry through managing by signing in and reporting forms,efficiency and diaphaneity are not good,and easy make a mistake,too.Along with development of database technology and progress of corporation information's building,using computer to manage check on work attendance of corporations which it is necessary.

过去，企业多采用签到和报表的形式进行管理，效率和透明度较差，并且也容易出错；随着数据库技术的发展和企业信息化建设的进行，使用计算机管理企业考勤工作也成为大势所趋，它为企业的考勤工作节约了大量的人力和物力，也大大减轻了考勤工作人员的工作量。

A leave-one-out error bound for SVR is derived in this paper. After the SVR model is obtained for a given set of hyperparameters, the bound can be computed with very little additional work. Considering the properties of the bound, an optimization method based on difference quotient is proposed.

本文针对当前SVR推广误差的估计大多需要较大计算费用的情况，推导出SVR的留一法误差的易于计算的界，这个界在得到学习算法的解后需要很少的额外工作量。

Because the equation is a various coefficients second-order parabolical partial differential equation,explicit difference formats usually have high condition for stability. Implicit difference formats have good stability,but they must calculate a set of algebraic equations,which are too complex.

由于泥沙扩散方程是一个二维变系数的抛物型方程，对于多维的方程，显格式往往稳定性要求很高，而隐格式虽然稳定性较好，但它要解大型的代数方程组，工作量也非常大，为了克服这两种格式的不足，常用ADI法求解，但仍存在一些计算量偏大等不足之处，因此构造出更好的差分格式是有必要的。

The basic salary of weak electrician is 2700 Dirham each month; the unskilled laborer is 2200 Dirham each month.

每月基本工资弱电工2700迪拉姆，小工2200迪拉姆，奖金根据完成的工作量和质量另计。

Considering that application of workstations with disks in hospital information system has many disadvantages, such as huge maintenance work involved and poor performance in safety, this paper deals with diskless workstation solutions based on successful application of PXE technology for convenience of HIS management and maintenance, and gives examples for its processes.

本文针对有盘工作站在医院HIS网络系统应用中的诸多弊端（如维护工作量大、安全性低等），成功应用PXE技术，提出了无盘工作站的解决方案，极大地方便了医院信息系统网络系统的管理和维护，并举例说明了其实现过程。

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

I've tried to divide the workload by giving each of you a fairly equal number of clients.

我试着在分配工作量时，给每个人等量的客户。

By the analyses of different person and the same person with different expression and gesture, the number of principal component vector is determined properly under the attention to divisibility and workload.

首先对不同人以及同一个人的人脸图像进行主成分变换，然后根据得到的人脸图像类内及类间距离数值的变化结果，在充分考虑到其可分性和计算工作量的前提下，选择适当的主成分变换向量的个数并进行人脸图像的特征提取。

The realization of the invention greatly reduces the workload of document image denoising processing, and the invention has advantages of easy achievement method, easy software realization, capability of realizing balance between computing complexity and the denoising efficiency.

本发明的实现大大减少了文档影像降噪处理的工作量，实现的方法简便，易于软件实现，可以实现运算复杂度与降噪效率之间的平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。