工作量

In order to make the software more flexible and more migrational; the dissertation proposes a method that can advance the analysis software.

实践证明，本文提出的方法可以有效地缩短开发周期，显著地减少软件移植的工作量，适应DMS多变的需求。

The electric elevator is an essential means of transport of tower , is used for perpendicularity conveying the passenger and the goods, go along controls tradition lift control system adopt relay-- contactor mainly , whose shortcoming is that contact is many , the malfunction leads high reliability, difference , the amount of work being maintained to wait greatly, but adopt the navar that PLC is composed of to be able to resolve the above-mentioned problem very good.

电梯是高层建筑不可缺少的运输工具，用于垂直运送乘客和货物，传统的电梯控制系统主要采用继电器--接触器进行控制，其缺点是触点多，故障率高、可靠性差、维修工作量大等，而采用 PLC组成的控制系统可以很好地解决上述问题。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就可以，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就能，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Through the comparison of calculation results of two methods in the uniform and the non-uniform inflow, it is found that the results by two methods are very close. The calculation results by two methods are compared with open water test, and the agreement is well. The two methods can both perfectly simulate the hydrodynamics performance of podded propeller, and the method of induced potential needs less program work and can save a great deal of calculation time and memory space. It is a simpler and effective method to calculate hydrodynamics performance of podded propellers and other combined propulsions.

经过用两种方法对均匀来流和非均匀来流条件下水动力性能的计算比较，发现两种方法的计算结果很接近，并与模型试验结果吻合得很好，但用诱导速度势的方法编程工作量较诱导速度方法少，而且还可节省大量的计算时间和存储空间，是一种计算吊舱推进器和其他组合推进器水动力性能相对简单而且有效的方法。

The design order is made according to the programme suface of the desing task cuel the raste of progress the work amout will be finished in two preces of draning paperl three pieces of draning paper one piece of .

以上设计内容是本设计要求独立完成的部分，设计顺序按设计任务速度，计划表工作量完成1号图3张，0号图2张，设计说明书译文各一份。

I also redesigned a part of the makework daemon, now before it is started it does a precheck over a large interval trying to predict the number of work to be done in a small interval for a workunit.

我也重新设计了工作包生成器的一个部分，现在它在开始工作之前会预先检查一个大的区间，尝试预测一个工作包的小区间的工作量。

And during the course of construction mental structure products" designing and manufacturing, there"re some widespread problems such as long design cycle, high error rate, difficult to total the material, large amounts of information, and time after time rehandling, etc.

但是我国建筑金属结构产品制造企业较普遍地存在着企业规模小，且其产品设计周期长、出错率高、材料统计费时费力、重复劳动工作量较大。

Do not secure crural ministry on flat (pressing an ankle with the hand by the companion for example), otherwise the flexor of ham and coxa ministry can add the job, reduced abdominal sarcous workload thereby.

平地上切勿把脚部固定（例如由同伴用手按着脚踝），否则大腿和髋部的屈肌便会加入工作，从而降低了腹部肌肉的工作量。

The system has the complete C language courses scripless experiment to reduce the marking workload Review process to improve the fairness and accuracy; to stimulate students experiment on the enthusiasm and initiative, to promote comprehensive development of students, reached a design objectives.

该系统实现了C语言课程的完全无纸化实验，减少评阅工作量，提高评阅过程的公正性和准确性；能激发学生上机实验的积极性和主动性，可以促进学生的全面发展，达到了设计目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。