工作量

The scan line method is one of the most commonly used methods in rock joints survey. To ensure the quantity of collected joint samples enough, and at the same time, to save surveying workload, the optimum scan line length should be determined first of all.

为了保证采集的结构面样本数量足够多，同时又使测量工作量最省，测线法应用时首先需要确定一个能够保证测量精度的最小测线长度——最佳测线长度。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead. That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

The permanent magnets are now mouthed at the exterior of the high-pressure vessel and are no longer in contact with the fluid sample. So this construction of equipment decreases the contamination of each other. Concerning the temperature-control system, the present instrument employs one non-vibrating new technology. In the high pressure systems, a simple and fast high-pressure pump was used to generate hydraulic pressure. This equipment is more easy to control than the literature\'s methods. A digital lock-in amplifier has been used as sinusoidal current function generator and the induced signal detector.

本文对振动丝粘度密度仪在设计方案上进行了大量改进，把磁体从高压容器的内部移植到容器的外部，提高了容器的化学适应性，采用了无振动的恒温新技术，利用了方便快捷的加压方式，极大的方便了实验的进行，减少了实验的工作量，用数字Lock-in锁相放大器作为驱动信号发生器和诱导信号检测器，设备既简单又极大地提高了信号的检测灵敏度。

Main job is to guarantee the scraping interaction and equipment on both sides of the friction surface or can obtain higher precision and accuracy, precision and shape accuracy, precision and contact transmission because of good lubrication, manual and repeatedly is worthy, large amounts of wind, time-consuming, scraping the time needed for different devices vary, such as boring slider and slide block wind profiling, between the match before measuring clearance between the original value, and then according to the technical requirement to measure the value of time and scraping scraping, then apply DanFen red on the slider, manual let slip on the slide seat back and forth, they do straight-line movement between full contact and friction, reoccupy scraper scraping friction creates the contact point, so repeatedly, until the technical requirements for the match, single within 2 days, must blow to the boring if all the time to work with wind, a half month is required.

刮削过程。刮削工作主要是为了保证设备相互接触并摩擦的两面间能获得较高的尺寸精度、形状精度、位置精度、接触精度、传动精度和良好的润滑，因是手工操作且需反复配刮，故工作量大，耗时较长，设备不同，刮削所需时间也各不相同，例如镗床上滑座与下滑座间的配刮，刮削前先测量出二者之间原有的间隙值，然后根据工艺要求测算出需刮削值及每次的刮削量，再将红丹粉涂于上滑座之上，手工让上滑座在下滑座上来回做直线运动，使它们之间充分接触和摩擦，再用刮刀刮削摩擦产生出的接触点，如此反复多次，直至技术要求范围之内，单此项配刮需2天左右，若对于整个镗床所有配刮工作的时间总和，则需半个月左右。

This technique has been successfully applied to 304L-component which is a big round soleplate of the HT-7U item and obtained an obvious effect.

对超大型、厚板焊接钢结构应用振动焊接工艺可减少矫形和消应力的工作量，提高

Space-saving low temperature incubator is ideal for small volume workloads.

节省空间的低温培养箱主要用于小工作量的实验。

The spot weld radius is taken into account in this simulation methodand avoids fine local mesh comparing with the conventional algorithm.

这种模拟焊接的方式，考虑了焊点半径，又避免了传统算法要求对局部网格进行细化处理，减轻了工作量。

This method is right radiation network, through Y-△ commutation makes the spur track number of each node is from beginning to end 1, assure to won't produce infuse element in iteration process thereby, attain ideal optimize number effect, and small, program writes the workload of this method simple, have stronger practical.

该方法对辐射型网络，通过Y-△变换使各节点的支路数始终为1，从而保证在迭代过程中不会产生注入元素，达到理想的优化编号效果，且该方法的工作量小、程序编写简单，具有较强的实用性。

An on-line blind source separation algorithm of non-stationary mixed signals is presented. The algorithm uses the multiple time-delayed decorrelation and natural gradient rule to obtain the stationary point of the cost function, only a small number of observed samples is needed to minimize the Frobenius norm of the correlation matrices, so the computing cost is low and continuous separation calculation could be realized by on-line operation.

利用一种基于多时延解相关准则的代价函数和自然梯度原则，分别推导出非平稳信号在瞬态线性混合及卷积混合情况下的在线盲分离算法，仅通过对有限个时延样本的相关矩阵进行Frobenius范数最小化运算得到分离矩阵，计算工作量小，无需对样本进行分块处理，可实现对信号的连续跟踪操作。

It is laborious to draw stereogram by hand,and especially difficult to draw stereogram of body with complicated structure.

针对手工绘制体视图工作量大，而且不适宜绘制复杂形体体视图的问题，将体视投影理论和三维几何造型结合起来，利用计算机绘制体视图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。