工作量

He seems pretty overworked to me.

他的工作量似乎比我还多。

One-step method induced Oxalis triangularis purpurea regeneration system may reduce the workload effectively, moreover, with a characteristic of high efficiency induced regeneration seedlings, which is propitious to Oxalis triangularis purpurea breeding.

一步法诱导形成三角紫叶酢浆草再生体系方法能有效的降低工作量，而且具有再生苗诱导效率高的特点，有利于规模化繁育三角紫叶酢浆草。

Because of heavy workload, it is necessary to spend a lot of time and painstaking efforts.

因为工作量大，要花费很多的时间和心血。

The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.

雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减的影响。

Asking John to run the department and teach a full load of courses is piling Pelion upon ''.

要约翰管理这个系，又要他上满工作量的课程，这是强人所难。

The strain of Spirulina is very important in the culture, so we filtrate the best strain S_2 from three strains S_1、S_2、 S_3 via the experiments of phototrophic batch culture and mixotrophic batch culture, and detected the empoisoning of the used medium. In the end we found no fomite, so it is highly advantageous to culture.

螺旋藻培养过程中藻种的质量非常重要，为此本试验首先从三株藻株S_1、S_2、S_3中通过光合自养和混合营养分批培养筛选出优良藻株S_2，并且对培养液进行污染检查，未发现染菌，大大的减少了工作量。

Based on the piecework system, the Employee's average income during this employment period shall be $1200 to $1500 per month or even higher, provided that the Employee can perform his duties competently and efficiently and can deliver the qualified products according to the Employer's requirements and assignments.

在定额计价体制下，雇员在确保施工质量并按时完成所分配的工作量的情况下，在雇佣合同期内，平均每月工资总收入将介于1200新元至1500新元之间。

Primary pilot survey of long distance pipeline can not depend upon the national pilot points which are severely damaged, and therefore will result in large work quantity and cost, and limted progress if using the conventional pilot network which is made up of triangular chains or net.

目前国家测量控制点已被严重破坏，不能满足长输管道首级控制测量的要求(每20～30km与国家点联测一次)。常规控制网是以三角形构成的锁、网组成，用这种方案进行长输管道测量的首级控制时，工作量大，费用高，且控制网的推进速度慢。

Not only pilotage workload increases greatly, and operation difficulty is greater and greater also.

不但引航工作量大大增加，而且操作难度也越来越大。

Work among them roller with empty the distance roller spread to move the planet wheel gear of the part adoption organization to complete, having operation labor-saving, vivid, adjust simple, the trouble is little, maintaining the workload small advantage, completing scraper bucket to pack the winch design of rock machine in absorbing to model product production and using empirical foundation in the meantime.

其中工作滚筒和空程滚筒的传动部分采用行星齿轮机构来完成，具有操作省力、灵活，调整简便，事故少，维修工作量小的优点，同时在吸取成型产品生产和使用经验的基础上完成了耙斗装岩机的整机设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。