工作过度

Now I found the real reason . I'm tired because I'm overworked.

现在我终于把事实真相搞明白了---我累是因为我工作过度了。

What's the difference between a presidential candidate and an overworked clerk?

总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么？

In reality, only a quarter of Americans say they feel overworked.

只有1/4的美国人说过觉得自己工作过度）。

JACK: There will be ongoing physical therapy, but if she works really hard...

会有一个物理治疗的过程。但如果她工作过度。

Q: What are some signs of workaholism?

问：工作过度有哪些征兆？

Q: How can workaholism harm a company?

问：工作过度为何对公司有所危害？

Covered with soft, shaggy unmatted hairs.Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

And if he had overstrained himself and was still feeling so fun at working, what would happen, better or worse?

如果他已经工作过度了，还觉得这活好玩，会有什么事发生，好转还是恶化？

I think he's been overworking.

我想他是工作过度了。

I hope you're not overworking that poor boy.

我希望你没有驱使那个可怜的男孩工作过度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。