工作表

F. There is no significant difference between "Vocational Interest and Work" sublevel scores of both female and male.

不同性别之实验组学生，其在「职业兴趣与工作分量表」得分上未有显著差异。

G. Female's score on "Ability Character and Performance" sublevel is higher than male's.

不同性别之实验组学生，其在「能力工作与表现分量表」得分上女性优於男性。

The study of Namurian Flora is not so well advanced because of the limited geographic distribution of the plants in the world, even the stage had been taken place by Serpukhovian and Bashkirian due to the middle borderline between Upper and Lower Carbeniferous passing through the ammonite subzone E2 and subzone H1 of Namurian A, thus there are not so many practical papers subjected to the plants of this stage like the other periods these years.

纳缪尔期植物群的研究工作因受到该期地层分布的局限性而不如其他地史时期植物群研究地深入，甚至由于纳缪尔阶A期菊石E_2与H_1亚带之间的界线亦是上下石炭统的分界线，所以在近年来的《国际地层表》中该阶名也逐渐被塞普霍夫阶和巴斯基尔阶所代替。

If your tape-recorder and talking watch work well, there will be nothing to record.

如果你的录音机和录音表正常工作，那么你会发现没有东西可以记录。

Is very important to have a TDS meter if you have an RO filter. Is the only way to know if it works!

如果你有用RO过滤器，那准备一个TDS表是非常重要的，这是看RO机是否工作正常的唯一的手段！

Aim at the current applied conditions of port tide forecast in domestic and abroad, fitting to the tideway of electronical and informalization, to enhance the application value of the data and increase the user's work efficiency, we developed the Electronic Tide Gauge System.

针对目前国内外港口潮汐预报的应用现状，为适应电子化、信息化的需要，以提高资料的利用价值、提高用户的工作效率为目的，我们开发研制了电子潮汐表系统。

Time, because a property sheet is somewhat complicated and you'll have to do most of the work yourself.

的时候，因为属性表有点复杂，你必须做自己的工作最。

Secondly, on the basis of the work above, a new traffic-jam exploration mechanism is proposed which realizes the road section traffic jam survey. The data can be temporarily stored, which has provided limiting condition for the pre-computation part .so our method can even more draw close to the transportation conditionin in real-life .

其次，在前一步工作的基础之上，提出了一种交通堵塞探测机制，可以实现路段的交通堵塞探测，并且把数据暂时存储起来，为预计算部分提供了限制条件，从而更加贴近现实生活中的交通状况，并把在单行线发出的查询结果用邻接表保存起来，达到轨迹存储的目的。

The trial balance, on the other hand, is merely a working paper, useful to the accountant but not intended for distribution to others.

但是，试算表只是一种工作底稿，对会计人员有用，但并不是为了分发给他人的。

The trial balance, on the other hand, is merely a working paper, useful to the ountant but not intended for distribution to others.

但是，试算表只是一种工作底稿，对会计人员有用，但并不是为了分发给他人的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。