工作表

The kernel of this paper is to derive out the quantized operator of kinetic energy of thecollective motion of octupole deformed system.

本文的重点工作是研究八极形变内禀系的定义和导出量子化的八极矩动能表式。

Speckle is also the fundamental uncertainty factor in this kind of sensors. The analytic expression of centroid uncertainty limit is derived from the statistic of laser speckle, and it is shown that the uncertainty limit in RST, and also in anamorphic triangulation, is dependent on the solid angle subtended by entrance pupil as seen from the illuminated laser spot, the triangulation angle, as well as the laser wavelength. The influence of aberration of optical system and surface roughness are also discussed.(4) A method of getting the 3D edge characters based on the integrated vision system is studied.

重点研究了RST中的激光散斑现象，从散斑统计学的角度，首次推导了激光散斑引起的旋转对称三角法位移测量不确定度的极限，结果表明在光学粗糙表面上，该极限由投射激光波长，光学系统入瞳对投射光斑所张的立体角，以及光学系统主光轴与旋转轴的夹角确定；这一结论同样适用于其他变形成像的激光三角法。4基于RST的工作方式，研究了利用集成视觉系统的扫描移动来获得被测物体的低分辨率三维信息的方法。

We have to acquire the following "tools" to work with: an ephemeris for the year the horoscope is to be made.

我们必须在工作中使用"工具"，出生那年的一个星历表。

We worked closely with the Havok staff to squeeze every last bit of performance out that we could - for example we had to remove code from the SPU section on PS3 just to make room for our custom code.

我们密切合作的Havok的工作人员挤任何一个角落都表现出，我们可以-例如我们不得不删除代码从战略规划部分PS3的公正，以腾出空间给我们的自定义代码。

In addition to the full quiz fun activities, or blocks network around the "08 Olympics," also conducted a lot of other work, such as with the Olympic torch relay to the tree baby products on-line interactive baby flame roaming the tree, the whole station has replaced Olympic great characteristics of the skin, and also provide users with a countdown to the Olympic Games, the Olympic schedule, the Olympic small intimate knowledge of function.

除了趣味性十足的竞猜活动，占座网围绕"08奥运"还进行了大量的其他工作，比如随同奥运火炬传递，以树宝宝互动产品上线的树宝宝圣火漫游活动，全站已经更换了极具特色的奥运皮肤，同时还为用户提供了奥运倒计时、奥运赛程表、奥运小知识等贴心功能。

The great day of the Lord hath come, and it is not lawful for thee to mourn: but take this headband, which the mistress of my work gave me, and it is not lawful for me to put it on, forasmuch as I am an handmaid, and it hath a mark of royalty.

伟大的那天，在主来了，这是不合法的，为你，以表慰问：但是这个头，其中情妇我的工作给了我的，也是不合法的，我把它， forasmuch因为我是一个handmaid ，它归服的标志版税。

The modern field and term were first formulated by Sir Francis Galton in 1883, drawing on the recent work of his half-cousin Charles Darwin.

弗朗西斯·高尔顿爵士于1883年第一个阐述了优生学的现代研究领域和术语，他从他的半表兄查尔斯·达尔文最近的工作得到了启发。

Signal forming and different demodulation of GMSK baseband signal are mainly discussed in the dissertation. Gauss Filter, phase integral, SIN table, matched filter, calculate angle, bit-synchronization、output filter、A/D、D/A and etc of GMSK baseband signal are carefully studied through software emulation in SYSTEMVIEW environment. The modulation and demodulation of GMSK baseband signal are carried out by the way of using TMS320VC549 of TI to integrate software and hardware.

本文重点讨论了GMSK基带信号的形成以及GMSK基带信号的差分解调，系统在SYSTEMVIEW的环境下进行了软件仿真，通过对系统的仿真工作，仔细的研究了GMSK基带信号的高斯预滤波器、相位积分、SIN查表、匹配滤波器、相角计算、位同步、帧同步、输出滤波、A/D和D/A等。

After working through this gnarly, heavily macroed and table driven C library, I realized that the techniques they were using should work with C#.

经过这次粗糙，严重macroed和推动C库表的工作，我意识到他们正在使用的技术应该用C＃。

As a member of the development team is responsible for the IC card gas meter of the development.

本人作为开发小组的成员之一，负责了IC卡燃气表的开发工作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。