工作表

We can find from many files that the staff has filed the photocopies of all bank statements and bank reconciliation of the whole group.

我们在许多工作档案中发现我们的员工将整个集团客户的所有银行对账单及银行调节表的复印件予以存档。

Barnaby continued:'I am being trained on the best equipment and working in this demonstration environment means I am able to understand the whole process from pre-press to checking the finished sheet.

巴纳比继续说：'我正在接受培训的最佳设备，并在这示威的环境中工作的手段，我能够理解从学前教育的全过程，按完成的检查表。

Any article received by Blackwell Publishing with colour work will not be published until the form has been returned.

任何物品，收到由布莱克韦尔出版彩色工作，将不会公布，直到表已回来了。

And my cousin works in one of those branch offices in Beijing.

我的表兄在北京的一家分公司工作。

The basic operational principle of bridge is simulated with application program of Windows in the dissertation, including repeater of frames, foundation and management of bridge MAC table.

本文在深入理解网桥核心技术的基础上，使用Windows应用程序模拟了网桥基本工作原理，包括帧的转发、MAC地址过滤表的形成与管理等。

Objective: To investigate job burnout of nurses.

目的 ：探讨MBI量表在护士工作倦怠研究中的应用。

The operation test marks were valued by using the work single configuration method in CENTUM sequential control table.

操作考核成绩评定使用CENTUM顺控表的工作单组态方法。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks...

自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。元代郭守敬以后，到明初的詹希元，更发展到独立时钟机构，並有了指针和表盘。可是近四百年，即自明代万历年间，西洋的自鸣钟传来我国，我国在计时器方面的工作，始终在模制阶段，自己的发明遂归于停顿。那次会议闭幕以后，会中曾用英文出版一次，我国1956年12月，《天文学报》4卷2期用中文出版一次。现在根据一些新资料，重新加以增删和改正。

The philosophy so typical of BMW M naturally continues into the design and configuration of the driver's "workplace": Both of these all-wheel-drive high-performance sports cars come with a special M cockpit with the instrument cluster featuring a variable pre-warning field in the rev counter, specific vehicle function displays, and white display illumination.

这样的哲学宝马典型的自然延续到的设计和驱动程序的"工作地点"的配置：所有这些轮双方驱动高性能运动具有特殊的仪器M有一个变量具有驾驶舱前的群集来车预警领域的转速表，具体车辆函数显示，白色照明显示。

Based on the principle of complementary advantages, joint venture set up high-tech enterprises, the company specializes in urban public utilities intelligent research, design, production, system integration and installation work, mainly for city gas, water supply and drainage, electricity and other fields of automatic meter reading system provides products and full - azimuth of technical services.

成都千嘉科技有限公司是由成都城市燃气有限责任公司、成都金地光电科技有限公司、丹东东发有限公司（暨丹东热工仪表有限公司）本着优势互补的原则，共同投资组建的高新技术企业，公司专业从事城市公用事业智能化的研究、设计、生产、系统集成和安装工作，主要为城市燃气、给排水、供电领域的自动抄表等系统提供产品和全方位的技术服务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。