工作能力

This text passes correctly elm two of Daqing oil field is united --One Song unite person who bury oil pipeline scene to live in environment survey and study, is it take a sample test , environmental corrosivity survey , corrosivity measuring of pipeline and assess of soil to excavate, is it cause person who bury pipeline antiseptic layers of invalid main factor to find out , confirm the environmental grade of corrosion of soil according to environmental comprehensive physics and chemistry index of soil, grasp pipeline antiseptic invalid law of layer , study antiseptic layers of resistivity decay law and to influence that negative pole protect, is it suitable for person who bury antiseptic layer of life-span of the pipeline calculate formulae and actual effect criterion model to propose on the basis of this text, illustrate and simply analyse oil field long to fail person who bury antiseptic layer of surplus ability to work of the pipeline, unite for elm two --One Song unite pipeline antiseptic maintenance of layer , is it put forward science rational suggestion to change.

本文通过对大庆油田榆二联——宋一联埋地输油管道所处环境的现场调研、开挖取样化验、环境土壤的腐蚀性勘测、管线的腐蚀性检测和评估，找出引起埋地管道防腐层失效的主要因素，并根据环境土壤的综合理化指标确定该段环境土壤的腐蚀等级，掌握管道防腐层的失效规律，研究防腐层电阻率衰减规律及其对阴极保护的影响，在本文的基础上提出适用于埋地管道防腐层寿命计算公式和失效判据模型，例证和浅析油田长输埋地管道防腐层剩余工作能力，为榆二联——宋一联管道防腐层的维修、更换提出科学合理的建议。

This was having a detrimental effect on her ability to work.

这是有不利影响她的工作能力。

In this case the diode is capable of working both with disks of formatHD DVD and Blu-ray.

在这种情况下二极管是工作能力都署与格式的DVD光碟、蓝光。

Dollhouse lighting requires strict attention to detail and the ability to work with small components without getting frustrated.

dollhouse照明严格要求注重细节和工作能力与小零件而不沮丧。

The Left's electoral campaign early this year aimed at trying to rouse his ire and demonstrate his incapacity of leading la douce France.

左边的竞选活动在今年年初，目的是企图振奋他的愤怒，并显示其丧失工作能力的领导香格里拉douce法国。

Since beginning sculpting in 2002 he is known for dynamic compositions, action poses, nuanced drapery work and his ability to capture likenesses with expressions.

自2002年开始雕刻他是动态的音乐著称，动作姿势，细致入微的衣饰和他的工作能力与表现形式捕捉肖像。

Dredging grab is a very important component of dredger, the enhancement of its working efficiency, will be helpful to the dredging efficiency directly, and also will enhance the capability and working efficiency of the dredger, this is meaningful to the dredging industry.

作为挖泥船的重要组成部分之一疏浚抓斗的挖掘效率的提高，将从源头上影响挖掘的效率，提高挖泥船的工作能力和效率，这对于疏浚有着现实的意义。

Through skills training, we have engaged in trade with the necessary knowledge and the ability to work.

通过技能培训，为我们提供了从事贸易必要的知识和工作能力。

The country, the personality of the individual, the availability of expat communities, his/her marital situation, prior expatriation experiences,…are all elements influencing this, where one's expatriation experience can be different from another one and where each phases of the adaptation process can sustain its own agenda.

如果一个人没有这个价值，并没有让雇主对"风险"，甚至是证明一个放弃的国籍。有些种类的国际经历，通过语言的学习，旅行，这样也能建立必要海外工作能力。另一个重要的组成部分就是与个体的"全球"的品质连接。

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。