工作组

He said the police and the military have set up a joint special work team to crack the case.

他说，警方和军方已成立一个联合特别工作组，打击的情况。

Official comment about this news is from Stuart Moulder that is from the work out department of PC-games in Microsoft.

関於这个新闻的官方评论是由来自微软公司电脑游戏设计部的斯图阿特·莫德尔说的，他说：ES工作组确实要设计帝国时代系列的新游戏。

USDA was not organized to deal with low-income farmers or the rural nonfarm population, and its agencies would need to be convinced of the need to direct more attention to these groups.

美国农业部并不是用来解决低收入农民或是非农业人口问题的。而且它的顾问们也必须确信对这些工作组投入更多精力的必要性。

Teams of four and five nonparty cadres would enter a village and try to arouse it against the landlord.

往往是三、五个非党干部组成一个工作组，奉派到一个村子去发动群众斗争地主。

That group met for four years before it occurred to members that such one-sidedness might result in bias.

该工作组举行了四年前，它发生在各位委员，这种片面性，可能会导致偏见。

Carrying along with rich research material about the Late Paleolith Period "the Ziyang people", Huang Zhenfu said that he's hoping provide all this to someone who is willing to invest "the Ziyang man" Project.

黄振福随身携带着厚厚的关于旧石器后期"资阳人"的研究资料对工作组的人员说：如果有人愿意投资"资阳人"文化项目的建设，他希望将所有的研究资料提供给投资者。

Says Steven Pemberton,chairman of the World Wide Web Consortium's (W3C) HTML Working Group.

万维网联盟(W3C)的HTML工作组主席Steven Pemberton称："这是一个大胜利，你不必再强迫用HTML编写数据结构。"

People's Bank of China immediately sent a working group to Zhuhai inspection, the startling results - Group investment bank loan-to-giant penny!

中国人民银行马上派了一个工作组到珠海检查，检查结果让人吃惊——巨人集团投向银行贷一分钱！

As the communication net work of which it is based is changing from circuit switching based ISDN and DDN to packet switching based IP network, the object market will change from large cooperation and government to little work group and personal desktop conference, and finally to family, the function has developed from the simple Video Conference to integrated services such as remote learning system, remote monitoring system and remote medical system etc, video conference will be in a new development generation.

顺应三网合一的发展趋势，由于交互式多媒体通信所依附的传输网络基础，由电路交换式的ISDN和专线网络向分组交换式的IP网络过渡，针对的市场目标将由大型公司、政府机构的会议室向小型化的工作组会议室、个人化的桌面延伸，并最终发展到家庭，功能也已由原先单纯的电视会议功能发展成远程教学系统、远程监控系统、远程医疗系统等多方面的综合业务。

This phase is usually carried out in working groups which comprise technical experts from countries interested in the subject matter.

这一阶段通常是进行了工作组，技术专家组成的国家感兴趣的主题事项。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。