工作组

The Document Object Model Working Group was closed in the Spring of 2004, after the completion of the DOM Level 3 Recommendations.

文档对象模型工作组在完成DOM Level 3推荐后，已经在2004年的春季关闭了。

Dr. Goossens' group evaluated the effect of two macrolides on commensal oral streptococci.

Dr。 Goossens 工作组对两个用于口链球菌的大环内酯药的效果进行了评估。

It is the victory of everyone: of the group, always compact and united in front of every situations, of the stars and the deputisers, of the coaches and the medical staff. The victory of the president and all his assistants who have been close to the team this season, with their charisma, with their passion.

这是所有人的胜利：这是球队的胜利——无论在何种情况下都团结一致；是球星和替补球员的胜利；是教练和医疗工作组的胜利；是主席和他的助手的胜利——他们凭借着无与伦比的感召力和热情与球队保持着亲密的联系。

At the beginning of 2006, the team provides law aid for Li Yi who was forcedly suspended her schooling because of her HBV status, and made the school side cancelled the decision of suspending Li Yi's schooling under the pressure of public voice and the confrontment of a lawsuit.

2006年初，工作组为被强制休学学生李艺提供免费的法律援助，使校方迫于社会舆论压力和司法诉讼的压力而取消了对李艺的休学决定。

It is standardized by the RDF Data Access Working Group of the World Wide Web Consortium.

这是标准的数据访问卢旺达国防军工作组的万维网联盟。

The phases of Corot 1b were detected by a team at Leiden Observatory in the Netherlands

荷兰莱顿天文台的工作组探测到了这个编号为Corot 1b行星的"月相"。

In fact, standards working groups such as the one that produced the WEP standard often include a lot of very smart technologists, but not a single cryptographer, despite the fact they intend to develop security standards that rely explicitly on cryptographic algorithms.

事实上，在标准工作组，如一个产生了WEP标准的，往往包括了很多很聪明的技术人员，而不仅仅有一个译解密码者，尽管事实上他们打算制定的安全标准，很晃显地依赖加密算法。

If users will be using the current workgroup information file?

如果用户打开数据库时会使用当前的工作组信息文件？

Pultrusions have the potential to be cheaper, but there's still some testing and work to be done to implement them in a deckhouse, says Heaps.

不过，由于拉挤成型工艺可能会降低生产成本，所以工作组考虑在第二艘舰船的建造上采用一些拉挤成型的夹心板材，但该想法的落实仍需进行一些测试及其它工作。

So the whole idea of the Asia-Pacific working group is that we identify patients where the acute insult causing decompensation can be allowed to take over.

因此，亚太地区工作组的整体意见是，我们要在急性损伤导致的失代偿能被处理时对患者进行诊断。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。