工作第一的人

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

Father, Yi Jing stream height 1 meter 96, the mother Mak Mei Ling 1 meter tall and 73, are the handball team player. 3-year-old with the work of mobilizing parents moved there. The summer of 1999, 12 years old, 1 meter 94, the United Arab 1:00 whim and partners enrolled in a street basketball tournament in Shenzhen To her surprise, was eliminated in the first round, but one has to closely observe the sidelines of the Amateur Sports School coaches, but treasured, because he saw a motor nerve superior, Occupant children.

父亲易景流身高1米96，母亲麦美玲身高1米73，都是手球队队员。3岁随工作调动的父母移居深圳。1999年夏天，12岁、1米94的阿联一时心血来潮和伙伴们报名参加了深圳的街头篮球赛事，哪位知第一轮就被淘汰了，可是一位一直在场边细细观察的业余体校教练，却如获至宝，因为他看到了一个运动神经出众，灵气逼人的孩子。

Anyone who retaliate s against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Anyone who retaliates against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

This list, being the primum mobile, or first mover of the commonwealth, is to be registered in a book diligently kept and preserved by the overseers, who are responsible in their places, for these and other duties to be hereafter mentioned, to the censors of the tribe; and the congregation is to observe the present order, as they will answer the contrary to the phylarch, or prerogative troop of the tribe, which, in case of failure in the whole or any part of it, have power to fine them or any of them at discretion, but under an appeal to the Parliament.

这份名单，作为primum移动，或第一次英联邦的人，是登记在努力保持着书和监督员，他们是谁负责这些地方和其他保留今后工作要提到，该部落的检查员；和会众是观察现存秩序，因为他们将回答违反phylarch，或特权的部落，其中部队，在失败案中的全部或任何部分，有权决定他们罚款或其中任何一个，但是根据一项国会提出上诉。

A job applicant has the responsibility for ascertaining certain types of information prior to the interview.

上段第一句是段落的主题句，句子的大意是：申请工作的人在接受面试前有责任了解某些方面的信息。

So all healthy-minded people like making money-ought to like it and to enjoy the satisfaction of winning it ;but the main object of their lives is not money; it is something better than money.

他们可以免费去治疗病人，但不会为了收取费用而伤害病人。对所有那些勇敢的，受过正常教育的人来讲，他们的工作永远是第一位的。金钱虽然很重要，但只能屈居第二位了。建议你用这个网站可以帮助你解决这个问题

Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a "heavy and constant" workload.

前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人，他辞职的理由是&沉重和持久不变的工作&。

20 This failure to attempt any rationalization should be evident to anyone who rereads carefully the few pages in VolumeⅠthat are ostensibly devoted to an explanation of the workings of his value theory.

对于每一个认真反复阅读《资本论》第一卷关于表面上专心于他价值论解释工作的那几页的人来说，这个试图作任何合理化尝试的错误应该是很明显的。

Functions in the city by the "first production, post-life" ideological influence, positioning emphasis on economic and political, always stressed that economic construction and industrial production as the center, hardware, light software, heavy construction, light management, re-covered floor, light environment, emphasis on the city of light city, to the neglect of "people-oriented" and did not play a "city should be to maximize the life and work of human services," the fundamental function.

功能在城市的&第一生产，后生活&的思想影响，定位重点放在经济和政治，始终强调，经济建设和工业生产为中心，硬件，轻软件，重建设，轻管理，重覆盖地板，轻环境，重点放在城市轻城市，而忽视了&以人为本&，并没有发挥&城市应该是最大限度地生活和工作的人服务&的根本职能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。