工作着

What they find is that many experienced people are handicap ped by their past.

他们发现很多有经验的人带着包袱工作。

I loved seeing the railway staff in impressive uniforms, some of who were neighbors, waving red and green pennants to usher trains in and out of the station.

我喜欢看到穿着令人印象深刻的铁路制服的工作人员，有些人是邻居，他们挥舞着红，绿旗，迎接出站的列车。

The working environment must be perceivable by the operator and information in the processing scene must be transmitted accurately to the operator.

工作环境一定藉着操作员是可知觉的，而且在处理现场的数据一定被正确地传送到操作员。

Setting up perceptional information processing models of biology and mathematics is concerned to bring to light the brain mechanism, andrelated production development of perceptional information processing has huge value to economics and military.

建立视觉、听觉以及其他相关感觉方面的信息处理的生物原型和数学模型，涉及脑工作机制的揭示；另一方面，感知觉的产品开发蕴涵着巨大的经济、军事价值。

Decreasing the parts' surface roughness, as it is shown after a long time practice that can realize the reliability and stabilization of the match; can reduce faction coefficient, wear, stress concentration, vibration, noises, and power consumption; can improve the operative precision and perceptivity; can increase the support area and contact intensity; and also can improve wear degree etc.

长期的生产实践表明，降低零件的表面粗糙度，对保证配合的可靠性和稳定性；对减少摩擦系数，降低动力消耗；对提高机械和仪器的工作精度和灵敏度；对增大支撑面积，减少磨损，提高接触刚度；对减少应力集中，增加耐疲劳强度，减少振动和噪声等均起着重要的作用：即表面粗糙度直接影响着机械和仪器的使用性能和使用寿命。

It looked like antenatal examination need to phlebotomize every time.Last time was two pipes,and this time was three pipes.

最近工作上的事挺忙，看来宝宝也忙，忙着吸收营养呢，医生说我和宝宝的状况都是"长得~很好的~"。

You may wind up with a pile of money, but with a job that you hate.

你也许会攥紧一堆钞票，但是却始终在做着令你讨厌的工作。

When he returned to his office, he was confronted with an enormous pile of work.

当他回到办公室时，他面对着一大堆的工作。

Trying to match sync to a picture that was out of focus...before Hanan managed to get a deal from Pinewood Studios to finish the mix.

试着将声音与一张失焦的画面同步。。。直到最后Hanan从Pinewood工作室得到帮助来完成这个混合工作。

At present, Zhao organized and the management Chinese side Enterprise has been evaluated by the Chinese five ore chemical industry import and export chamber of commerce AAA the level credit enterprise, by the Agriculture Bank of China Shanxi Province Branch, the letter bank Taiyuan Branch, the Minsheng Bank Shanxi branch is evaluated not bad record and defends the credit enterprise, is evaluated tax payment pivot man, the demonstration enterprise by Internal Revenue Service, in the customs, the outer tube aspect is prompt, the code of honor, does not have any bad record, evaluates the model enterprise by Tianjin and Dalian Customs, and after-crops "not bad records" the enterprise document; Zhao managed the foreign enterprise is evaluated the No.1 enterprise, some section of Listed enterprise produced the product was also commended US's; Zhao now in the US, Japan, Singapore, Australia, Germany and Britain has the enterprise and the staff, altogether managed 15721 professional supervisors, to buy the hand, to sell the hand and the staff member.

目前，赵尚阳创办和管理的中方企业已被中国五矿化工进出口商会评为AAA级信用企业，被中国农业银行山西省分行、中信银行太原分行、民生银行山西分行评为无不良记录和守信用企业，被国税局评为纳税标兵、示范企业，在海关、外管方面规范、守信，无任何不良记录，被天津和大连海关评为模范企业，并下发"无不良记录"企业文件；赵尚阳管理的外商企业被评为No.1企业，有一上市企业生产的产品还受到美国的肯定和表彰；赵尚阳现在在美国、日本、新加坡、澳大利亚、德国和英国都有企业和工作人员，共管理着15721名职业管理人、买手、卖手和职员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。