工作着

All this is part of education: to face the ache of loneliness, that extraordinary feeling of emptiness which all of us know, and not be frightened when it comes; not to turn on the radio, lose oneself in work, or run to the cinema, but to look at it, go into it, understand it.

下面这一切都是教育的一部分，包括如何面对孤独的痛苦，如何无惧地面对那种我们都很清楚的空虚感。当它到来时，不去打开收音机，或把自己沉溺于工作中，或是跑到电影院去看戏，而是反过来看着它，看进它里面去，完全了解它。

I was working on this project and lost track of time.

我在忙着做我的工作不知不觉的忘记时间了。

People often ask me what I miss about my old world of lucre and business.

人们常常问我，对于那充斥着商业利益，工作压力，交通堵塞，银行月结单和水电费账单的旧世界，我会怀念什么。

He looks confident to the work, but there're some qualms lurk in his deep mind

他看上去对工作很有信心；但是在他的思想深处却潜藏着几分疑虑。

Our past study showed that macrophage migration inhibitory play the key promoted role in hepatic metastasis of colorectal cancer.

我们的前期工作提示MIF在大肠癌的肝转移中起着关键的促进作用。

The information of Internet magnanimity, affecting the life of the people in the society, job and study directly.

互联网海量的信息，直接影响着社会中人们的生活、工作和学习。

The magnetic field whose strength is above 1000G is named as strong magnetic field.

现有的研究成果已经表明：磁场精细结构与亮度精细结构之间存在着某些目前还不十分明确的关系，而这种关系对小尺度磁场的研究有着重要意义，因此探索这种内分关系将是今后工作的一个重要方向。

As a main part of the clock distribution network in the FPGA, the phase-locked circuit plays an important role in the performance of the whole chip and system, especially in the high speed application fields.

中文摘要：锁相电路作为FPGA时钟分布网络的重要组成部分，对整个芯片的及其系统的工作性能的好坏起着十分重要的作用，尤其是高速应用环境下。

A hundred make-work practices of labor unions are confusedly tolerated.

工会变着花样"制造工作机会"的做法仍一再被稀里糊涂地容忍。

We won't get rid of the malady of sin by increasing our activity.

我们无法借着增加工作来除掉罪恶的疾病。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。