工作着

Research into the formation and history of mysterious Iapetus is active and ongoing.

关于像谜一样的Iapetus的信息收集和历史研究工作，正在活跃的，进行着。。。

They are doing valuable work which idealist as well as realist wants to see done.

他们正在做着理想主义者和现实主义者都想看到完成的有价值的工作。

The speaker turned to one of the group who certainly was not ill-defined as plain.

割麦子的人都停止了工作，拿出各自的食物，靠着麦堆坐了下来。

I feel like I've always had my dream job and for a long while "making it" for me was to make it to ILM/Pixar and work in the movies.

我觉得我一直在做着我梦想的工作而且有很长一段时间我的梦想就是去 ILM 和 Pixar 去做电影。

Ual bitmap bits in real time. When I got acquainted with GDI+, I looked high and low for a direct pixel manipulation method that did not involve locking and copying a part of or the entire image to a separate buffer, working with it via unsafe code, and then copying it back, and was extremely disappointed to find none.

当我认识与GDI +，我望着高和低像素的直接操作方法，并没有涉及锁定和复制部分或整个图像到一个单独的缓冲区，它的工作通过不安全的代码，并然后将它复制回来，非常失望地发现没有。

Sometimes it is implied in the nature of the job that you work overtime.

有时候一份工作的性质就暗示着你要加班。

A series of experimental researches are carried out on a new type gasoline detergent and combustion improver additive: MAZ.

燃油的物性和品质决定车辆发动机的燃烧工作过程，左右着发动机的各项性能指标。

She has learned to improvise with her students to keep things interesting and enjoys her job.

为了使自己的课堂具有趣味性，她现在正和她的学生一起试着做一些临时的准备性工作。

I'll try to sit in the back a little bit and let Chris do all the work.

我将试着在背面中坐小一点点而且让克里斯做所有的工作。

I hope my enthusiasm and dedication to your company in exchange for work and learning opportunities.

我希望我的热情和执着能换取在贵公司工作和学习的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。