工作着

You're working nonstop- for your movies and your music.

你在不停地为你的电影和音乐事业工作着。

Among these, some people go down, but more people have to work with in the obscurity.

这其中有一些人名留青史，但是更多的人却在默默无闻地工作着。

He worked on and on year after year.

他年复一年地继续工作着。

Knowledge management is essential to advance and organise our knowledge of the world in which we operate.

知识管理对发展和形成我们对这个世界的知识很关键，因为我们在这个世界工作着。

Why Paling CTS Heavy Transporters hard at work in many of the world's most advanced steel mills?

为什么Paling CTS重型运输机在世界很多最先进的钢厂努力地工作着？

And I know, a lot of people in and out of our prefecture are working hard at it.

并且，我知道，我们州内州外的人们都在辛勤地工作着。

In separate American laboratories, two men working separately -- Dr. Jonas Salk and Dr. Albert Sabin -- were determined to defeat the polio virus, to end the heartbreak.

在分开的美国实验室里，两个男人单独工作着--- Jonas Salk博士和Albert Sabin博士---他们立志要战胜小儿麻痹症病毒，来终结这场心碎。

My agent Stephane Courbis is in London with his Italian associate Vincenzo Morabito and they are always working day and night.

我的经纪人库尔比斯和他的意大利同事莫拉比拖现在正在伦敦，他们一直兢兢业业地工作着。

In spite of all this discomforts,the Curies worked on.

居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

In spite of all the discomforts the Curies worked on.

居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。