工作着

Saramago, caring person, honest, persevering in his work as a writer and for knowledge, truth-loving, affectionate man, committed to social movements, invested Doctor Honoris Causa by universities in different cities of different countries.

萨拉马戈，关心人，诚实，执着，在他的工作，作为一名作家和知识，真理，爱好，深情男子，并致力于社会运动，既得利益的荣誉博士学位，从大学在不同的城市在不同的国家。

The nozzle is subjected to the cautery and concussion of the hot gas and complex mechanical loads in the process of working.

喷管在工作过程中既承受着高温热载，又经受燃气冲刷及各种复杂的机械载荷。

But the fuel cell engine is a complex system, in which there are many sensors which often work under bad conditions, breaking down is unavoidable.

而燃料电池发动机是一个复杂的系统，存在着大量传感器，这些传感器常处于恶劣的工作环境下，发生故障是难免的。

Being the executive of an enterprise, middle-rank cadres are the axis of the operation and management of the enterprise, the centralist human resource, and the key element of the fulfillment of the strategic target of the enterprise.

中层干部作为企业中高级管理人员，是企业生产经营活动和管理活动的中枢，是企业最核心的人力资源，也是企业战略性目标能否实现的关键因素。中层干部工作的好坏、绩效的高低，直接影响着企业的整体效益。

But for the demand that expands to guild at modern society relatively, association of trade of cervine city shoe still is existing independent character not strong, function is diseased, exterior the environment is undesirable, in-house the orgnaization is not complete and problem and the difficulty such as lack of professional working personnel.

但相对于现代社会对行业协会发展的要求来说，鹿城鞋业协会还存在着独立性不强、功能不健全、外部环境不良、内部机构不全以及专业工作人员缺乏等问题和困难。

I've been chained to the desk.

我一直被办公室工作拴着。

I experience personally his close connection with the people, his concern for the people's suffering, his excellent way and his unselfishness, his open and above-board-ness, and his moral character. I witness firsthand how completely he threw himself into his work, struggling day and night for the Party's cause and for the people's interests.

我亲身感受着耀邦同志密切联系群众、关心群众疾苦的优良作风和大公无私、光明磊落的高尚品德，亲眼目睹他为了党的事业和人民的利益，夜以继日地全身心投入工作中的忘我情景。

The war gamers cheekily joked that no model reflects the white flag as a weapons system .

那些参与战争游戏工作的人曾经厚着脸皮开玩笑说，没有一个模型会把白旗当成是武器系统。

The war gamers cheekily joked that no model reflects the white flag as a weapons system.

那些参与战争游戏工作的人曾经厚着脸皮开玩笑说，没有一个模型会把白旗当成是武器系统反映到自身里面去。

The Closest refers to the Chinese Communist Youth League since long ago continuously being engaged in the work in its function which is connected with the youth,and the Communist Youth League\'s organization distribution has completely presented omni-directionally,the network shape characteristic.

最接近，是指中国共青团长期以来，在其职能上一直从事着和青年相关的工作，其组织分布完全呈现了全方位、网络状的特点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。