工作着

CLANK: We do all this and more.

我们日夜工作着。

To all the men and women in our military -- every sailor, every soldier, every airman, every coastguardsman, every Marine -- I say this: Your mission is defined; your objectives are clear; your goal is just.

我知道很多美国人今天会感到担心，不过请放心，美国政府已采取了最谨慎的防范措施，我们所有的执法机构以及情报部门都为此在一天24小时地工作着。

The iris analysts work cooly, disregarding the moving scene just enacted by those on the spot.

虹膜分析员冷静地工作着，摒除前场人员刚刚演出的感伤_他们要以科技审查一切情理。

He works hard day in and day out.

他日复一日地努力工作着。

He does this day in day out with other young workers.

与他在一起每天工作着的还有其他年轻人。

He has worked bravely and devotedly; he is every inch a patriot.

他一直在勇敢而献身地工作着，他是一个彻底的爱国主义者。

So he kept on working with a digital computer day and night.

于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。

He is a quite doughty CEO, he is working for Microsoft enthusiastically.

他是一个相当强悍的CEO，他为微软狂热地工作着。

I worked exceedingly angry because that was not my problem.

我非常生气地工作着，因为这并不是我的问题。

Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.

莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。