工作着

We were working against the clock to meet the deadline.

我们为了要在截止的时间完成分秒不争的工作着。

The aristocrat lets them have their own way; he knows that they are sacred hours in which they work.

这位贵族随他们去；他知道，他们工作着的时间使它们的神圣时间。

He was working at full blast.

他正以最高的效率工作着。

Love is a process where your brain has taken a backseat and your heart is working overtime.

爱使你的大脑退居二线，而你的心在超时地工作着。

The city of Banff hired an advertising agency to promote the city's attractions to potential visitors.

刚刚结束的三天数模生活，几乎没有正常的休息，身体超负荷的工作着。

I have always had to work beyond the limits of my strength.

我总是超越身体极限地努力工作着。

Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail.

许多耍蛇人自禁令颁布以来，不顾蹲三年监狱的危险，继续秘密地工作着。

The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily

一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢

The women sifting dried cassava work tirelessly just to make a few kwanza.

筛着干的木薯粉的妇女们为了做几个匡扎不知疲倦的工作着。

He could sit there, cool and at his ease under the warm May sun, and find the gall to mourn his own good luck while less than ten feet away a bunch of men were working and sweating and burning their hands on great big buckets filled with bubbling tar, men who had to work so hard in their ordinary round of days that this looked like a respite.

他只是悠闲地坐在五月温暖的阳光下，对自己的好运唉声叹气。在离他不到10英尺远的这群挥汗如雨辛苦工作着的人，却要忍受着桶里滚烫沥青对他们双手的灼烧，即使在这些被看作是渡假的日子里也要如此卖命地劳作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。