工作着

But MBA is a very real ability to focus on work, which has clung to the "gold-plating" thinking of the MBA, Even with the "brick", and ultimately to accept the work of the inspection.

但MBA是非常注重工作实战能力的，那种抱着&镀金&思想学MBA的人，即使获得了&敲门砖&，最终也接受不了工作的检验。

On the other hand, I also promise that I have time and ability to fulfill the delegation work, and would like to do things for the delegation. I write this paragraph to respond the questioning on the validity of my delegation membership. I can understand that, in China, domestic NGOs and international NGOs are not treated as the same. I respect this kind of argument, and I am open to respond to all of the questioning.

我之所以咨询代表团这个问题，是为了回应一些国内NGO对于我的代表性合法性的疑问，我理解在中国现实存在着国内NGO和国际NGO的明确界限，认为有这样的争论是好的，也说明国内NGO社群关注我的代表工作，我也相信这样的监督将会促进我的代表工作。

She came downstairs, looking wonderful in her hoop skirt and wig, to find me in white wig and colonial tights, and several of her staff dressed up like her in all her manifestations, with different hairdos and in different roles, from pushing health care to making tea and cookies.

我则戴着白色的假发，穿着殖民地时代的紧身衣。她的几个工作人员打扮成她的样子，表现了她不同的形象。她们梳着不同的发型，扮演的形象也各不相同。有人扮的是她宣传医疗保健改革时的形象，有人假扮的则是她泡茶做饼干时的形象。

Of course, to engage in business card printing and membership card making business, is in itself a more boring work, if a long-living without access to superior's importance and there is no elevated may only recurrent again a simple tedious work to employees from one field into the deep.

当然，从事制卡和会员卡制作行业，本身就是一项较为枯燥的工作，如果长时间得不到上级的重视并且没有提升的可能，只是周而复始地重试着简单乏味的机械工作，这就为员工的跳槽埋下了深厚的伏笔。

The working radius must also be secured to avoid collision with other equipment (remember LOTO on equipment operating in the same area).- Using a forklift to lift people in a cage is only permitted if the forklift has puncture safe wheels and the cage can be locked onto the forks.

工作半径也必须安全，避免同气体的设备碰撞（记住对在同一区域运行的设备挂牌上锁）只有在叉车有安全的钢制插孔并且护笼能被紧锁在叉子上，方允许用叉车举着站在护笼里的人工作。

But took a brand-new work, still has many waitings earnest research from the theory to the practice in the malpractice, if cannot obtain very well solves, inevitably will be able to cause in the practical work confusion, will create many nonessential troubles, finally will cause the reform goal to fail.

但作为一项全新工作，从理论到实践中尚存在着许多等待认真研究的弊端，如得不到很好解决，势必会引起实际工作上的混乱，造成许多不必要的麻烦，最终导致改革目标落空。

A Canadian is a person wearing English tweeds, a Hong Kong shirt and Spanish shoes, who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese, sitting at a Danish desk over a Persian rug, after coming home in a German car from an Italian movie…and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper, demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

句意：加拿大人是这样的：穿英格兰的粗花呢，香港的衬衫，西班牙的鞋子，看完意大利电影后开着德国车回到家，坐在放在波斯地毯上的丹麦书桌旁，就着点瑞士奶酪，用巴伐利亚的杯子喝加了菲律宾糖块的巴西的咖啡，用日本圆珠笔在法国纸上给国会议员写信，要求就外国人抢走加拿大人的工作问题采取措施。

Because the change of interest rate will affect net interest income of the commercial bank and market value of owners equity.

利率的变化将会影响到其净利息收入，同时还会影响到其净资产市场价值，而目前我国商业银行利率风险管理工作尚处于起步阶段，在实际工作中尚存在着不少的问题。

Because the change of interest rate will affect net interest income of the commercial bank and market value of owner's equity.

利率的变化将会影响到其净利息收入，同时还会影响到其净资产市场价值，而目前我国商业银行利率风险管理工作尚处于起步阶段，在实际工作中尚存在着不少的问题。

My wife has a part-time job as a secretary. She doesn't have to work but likes to earn an extra bit of pin money.

我妻子业余有一份秘书工作，实际上她用不着去工作，但却喜欢挣点买些小玩意的钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。