工作着

He undertakes a piece of work .

他从事着一项工作。费力的工作。

We are a group of software enthusiasts, we love our work and love to our software products.

我们是一群软件发烧友，我们深爱着我们的工作，深爱着我们的软件产品。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly."These are for my son's college fund. He'll never work at the mill all his life like me."

而且，每次在银行里，当爸爸把放着硬币的盒子滑过柜台到出纳员面前时，他总是骄傲地咧着嘴说：&这些是我儿子念大学的钱，他将来不用像我在纺织厂工作一辈子了。&

In economic life, they rule its boardrooms and have most of the best-paid jobs.

在经济生活中，他们主宰着董事会，并拥有着大部分报酬最丰厚的工作。

In economic life, they rule its boardrooms and have most of the best-paid jobs.

在经济生活中，他们主宰着会议室，并拥有着大部分报酬最丰厚的工作。

Jason had waited until the morgue detail wrapped Trey's body in white cloth, then helped them dig his grave.

杰森等着太平间工作人员把特里的尸体用白布裹好，然后帮着他们挖坟墓。

We are in the midst of building the peace.The architects and engineers of this enterprise are engaged in their work,building the peace layer by layer,brick by brick,beam by beam.The job is difficult,complex,trying.

我们正处在建设和平的过程中，这项事业的建筑师和工程师们仍然在继续他们的工作，一砖一瓦地建设着和平，这项工作艰难，复杂，困苦。

People who work in the office are often called to be "white collars",because they are alwasy wear in collar and tie to work.

在办公室工作的人多被称作&白领&，因为他们总是穿着有领子的衣服打着领带去工作。

Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland (shaped something like a Highlander's purse) tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work-bag: all, too, wearing woollen stockings and country-made shoes, fastened with brass buckles.

八十个姑娘坐在屋子两边的长凳上，身子笔直，一动不动。她们似是一群聚集在一起的怪人，头发都平平淡淡地从脸上梳到后头，看不见一绺卷发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用作工作口袋，所有的人都穿着羊毛长袜和乡下人做的鞋子，鞋上装着铜扣。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时，代表着全世界的翻译工作者，同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触，参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，召开或赞助召开有关翻译工作问题的会议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。