工作着

Dressed in casual clothes sports shoes Zhao Benshan recovery looks good in the garden go a full three times before walking corridor in the ward staff also pushing the wheelchair is nearby you can stay with him at any time to sit,The evening has completely disappeared not see a wheelchair, although the walk slowly, but my body feels and looks very good mental state.

身着休闲服运动鞋的赵本山看起来恢复的不错，在花园里走了足足三圈，之前在病房走廊散步时工作人员还推着轮椅在身边陪着可以让他随时坐，而今晚已经完全不见轮椅的踪影，虽然走的缓慢，但身体感觉及精神状态看上去都非常好。

If you are a "2 clickers" style player, this is an easy game for you, sub a good news paper, have your coffee on hand, read the wargame time, at that time login, work, training, fight in wargame, logout.

如果你只是一个"2 clicker"(上线点2下)的玩家的话，这是个简单的游戏，订个好报，端着你的咖啡，读着"战争日报"，每天就上线，工作，训练，打仗，下线。

Well-thumbed manuals — I always kept the manuals close at hand. I also invested in additional reference materials.

手边有工作必备的手册：我手边总会带着工作需要的手册，并且投资在这上面。

Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.

不问内容如何，那姑娘在唱歌，她的歌声好像中唱不完，我看一面唱一面工作，完着要伏在镰刀上面；我理这静静地倾听；待我已经登上了丘陵，歌声早已不再听闻，幽韵却总缭绕着我的心。

You don't want to have the food sitting in your stomach during your work-out. That can be painful and hindering.

当你工作时你也不想让食物在你的胃里撑着吧，这可能是痛苦并妨碍工作的。

We generally and I think rightly applaud the substitution of workfare for welfare, because welfare promotes dependency by taxing work heavily--if welfare is cut off when the recipient's income reaches, say,$20,000 a year, so that if he was receiving welfare payments in cash or kind worth $2,000 an increase in his income to $23,000 will net him only $1,000 ($23,000 -$2,000 =$1,000), this means that his marginal income tax rate is .67--a potent discouragement to working.

我们大都赞成用工作福利（按：领取福利金的失业者要参与公益活动等工作）来取代社会保障福利，我认为这是理所应当的，因为社会保障福利制度对参加劳动课以重税而徒增加了人们对社会救助的依赖性——如果一个领着社会保障金的人收入达到

In an INS ,the stability of the output of the accelerometer is affinitive with the temperature,and the tempera- ture stability directly determines whether INS can work immediately and stably or not.

在惯性导航系统工作过程中。加速度计输出的稳定性与温度有很大的关系，温度的稳定性直接影响着惯性导航系统能否快速启动并稳定工作。

Nowadays, they can focus on a series of management functions like assession and evaluation of staff's job achievements and help staff much better finish their jobs thru trainings. Whereas before, they had to be lead by subordinates' jobs so as to exhaust themselves to deal with.

现在，他们可以专注于考核与评价员工工作业绩等一系列管理职能，并通过培训来帮助员工更好地完成任务，而原来他们只能被下属的工作牵着鼻子走，疲于应付。

As early as 2004, former premier Abdullah Ahmad Badawi was becoming concerned, pointing out that as many as many as 30,000 thought to be working in foreign countries, many of whom had held scholarships in top universities from the Malaysian government but chose to stay overseas at the end of their studies.

早在2004年，前首相阿都拉也曾关注此事。他表示，我们有多达30万国人在海外工作，其中有很多人是领着大马政府奖学金出国深造的，但是在毕业后选择留在国外工作。

Most of the inns were in the Square. Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls.

因为大部分的酒馆都开在这儿，街上满是带着酒气与醉意的年轻男子，穿着长长的斗篷，飘逸的长袖，踩着工作时绝对不会上身的有环扣的长统靴，东倒西歪地走来走去，嘴里大声地喧嚷，和女孩们搭讪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。