工作着

But she devilishly dares Jonelle, and it's when Jonelle attempts to dance under the bar that she looks up to the thousands stars overhead, the catwalk above the fake Golden Gate girders, and it's then she sees the hand of one of the stagehands-no, not a stagehand, someone else, but a hand she thinks she knows well, one she has seen again and again but never in person, a hand adorned with a gold band

可是她却极力鼓动琼莉，而就在琼莉想钻到那棒下跳林波舞时候，她抬头看见那片仿佛成千上万繁星的灯光，那座假金门桥横梁上方的栈道，而也就在这个时候，她看见了一只手，一个舞台工作人员的手--不是舞台工作人员，是别的人，她觉得自己非常熟悉这只手，因为她曾反复看见过这只手，这只戴着金戒指的手，可是她从来没看到过这个人

Some comrades, disregarding the subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want only to do big things.

不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。

In the course of my work, I once heard this little joke: A woman swathed in furs was pushing her teen-age son in a wheelchair.

在工作过程中，我曾听到过这么一个小笑话：一个裹着毛皮衣服的女人推着她那坐在轮椅里的十几岁的儿子。

"Families in the Gulf Coast see that as they wait to rebuild their lives," he said.

"当海湾附近的家庭无助地等待着重新恢复生活时，政府的态度让他们认清了现实；当失业的美国人期待着重新开始工作时，政府的态度让他们认清了现实；当我们的士兵们在伊拉克正努力重建一个国家时，政府的态度让他们认清了现实。"

The parents of a day of work, towing tired body to return home, you are watching TV, eating snacks also.

工作了一天的父母，拖着疲惫的身子回家时，你正在看电视，也吃着零食。

He listened absently to a long dun from the type-writer people, his mind busy with ways and means of finding a job. Suddenly he was shocked back to himself.

他心不在焉地听着打字机店的一封催款的长信，心里忙着考虑找工作的种种办法，却突然一震，清醒过来。

Fate has been playing with them.Not quite yet ready to change into destiny,which brings them nearer and yet further,and stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

从小到大，父亲总在教导我们这些和那些事儿，从"说谎话就会掉大牙"到"拾到钱要交给警察叔叔"，从"考上大学就会有好日子"到"做人要有目标"，再从"工作一定要上进"到"注意保重身体爱护家庭"……他不像母亲那样絮絮叨叨，只会抚着我们的头、拍着我们的肩，在耳边叮咛几句。

One straight line guide and silk pole flat network of transmission gush out black to make network device, by shower nozzle, shower nozzle shelf, air cylinder, person who lead sharply, base, job mesa and electrical machinery, pole of silk and pole of silk make up, its characterisitic is that: Both ends, with locating an air cylinder of bottom base of shower nozzle to be linked to through a connecting rod of the stated shower nozzle shelf, make up and lift the organization pneumatically; And this shower nozzle sets of base underpart set up first group along the longitudinal straight line guide package that arranged of the base again, two straight line guide package shower nozzle sets of base department of position set up and link with this shower nozzle of a bases, and can promote its ball silk pole moved along longitudinal time of the base; The end head of this ball silk pole is connecting the electrical machinery of urging.

一种直线导轨和丝杆传动的平网喷墨制网装置，由喷头、喷头架、气缸、直线导机、基座、工作台面及丝杆和丝杆电机组成，其特征在于：所述喷头架的两端通过一连杆与设于喷头架底座下部的气缸相连，组成气动抬升机构；而该喷头架底座下部又设置着一组沿基座纵向排布的直线导轨组件，两直线导轨组件中间部位的喷头架底座部设置与该喷头架底座相连，并能推动其沿基座纵向来回移动的滚珠丝杆；该滚珠丝杆的端头连接着驱动电机。

Clearly, his passion in work is strong and undeviating. We face numerous hardships and challenges, either in work or in private life.

张水清先生对于工作的热情和执着可见一斑，无论是在工作上还是生活中，人总是会面临很多挑战和困难。

The life is bourgeois, it is same as a dead lake which is unruffled and haven't any wave, Any time look at it, it should be wateriness and lose its energy, in this case, sure, it is no affinity!

在我们身边，有很多这样其实有能力但却过得平庸的生活的人，他们追求的只是平淡的生活，所以，在他们的世界中，没有斗争，不求功名与富贵，只有和平，拿着属于自己的那一份薪水，做着属于自己的那一份工作，就这么平淡的，碌碌无为着…。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。