工作着

Had I been older, I might never have left the hotel, for it had everything the word Siam evoked, a gourmet breakfast overlooking the busy, roaring river, two staff per guest liveried in the electric silks Jim Thompson first marketed here through his Thai Silk company, an irresistible seafood buffet at lunch, jazz in the evening, bronze elephants, flowers everywhere, and even a fully equipped gym on the other side of the river if your work ethic insisted.

如果我不再年轻，恐怕我就会在这个地方终老一生。这里包含了一切有"暹罗"特色的东西：一边享用美味的早餐，一边俯视着熙熙攘攘的河流；每位客人都有两名服务生伺候着，身着最早由吉姆·汤普森通过他的泰丝公司贩卖的丝衣；中午的自助餐全是海鲜，美味绝伦，令人食指大动；到了晚上，周围响起了爵士乐，到处可见铜雕的大象，鲜花遍地；河对岸甚至还有一家设施齐备的体育馆，可以满足那些工作要求甚高的人。

I've given it up for a job with a measly salary but one that's interesting and personally satisfying and - guess what - I've never been happier in my life.

我放弃了，为了另一份收入微薄的工作，但新工作很有趣，我个人对此很满意，你猜怎么着？我从未比现在更快乐过。

O Sole in whom my thoughts find all repose, My Glorie, my Perfection, glad I see Thy face, and Morn return'd, for I this Night, [ 30 ] Such night till this I never pass'd, have dream'd, If dream'd, not as I oft am wont, of thee, Works of day pass't, or morrows next designe, But of offense and trouble, which my mind Knew never till this irksom night; methought [ 35 ] Close at mine ear one call'd me forth to walk With gentle voice, I thought it thine; it said, Why sleepst thou Eve?

我看见你的脸，又看见晨光回来了，着实高兴；昨夜是那样不同寻常，我好像做了个梦，梦的不是平常事，也不是你，或昨天的工作，或第二天的打算；而是个烦恼，这是在这之前我们所不知的事。我好像听见一个温和的声音缭绕在耳边，叫我出去散步。我当是你的声音：'为什么还睡，夏娃？现在可是快乐时刻，凉爽、清静，除了夜啼的歌鸟之外，一切寂静，这夜鸟现在清醒着，唱着她的恋歌。

This dissertation focuses on following three aspects:(1) application of multielectrodes,(2) improvement of flow-through cell configuration and the analytical methods,(3) application of microelectrode and chemically modified electrode.

本论文着重在以下三个方面开展研究工作：(1)多工作电极的采用，(2)流通池电极构型和检测方法的改进，(3)微电极、化学修饰电极的应用。

He did all the millwork in the house, including the fireplace cabinetry (you can see a peek of it behind the couch), and did such an amazing job.

他负责反房子里所有的机械工作，包括壁炉和细木家具（你可以瞥见它们，就在沙发的背后），他做着令人惊奇的工作。

Taking these issues that I seek, I begin exploratory study SEO, the work that knows I am done far from at that time is SEO, know only, discharge the client's thing forth in the place in snapshot, knowing at that time is the website is optimized...... Discharge forth for the website the company every day, also know this industry had grown SEO sadly far from, also do not know at that time: It is OK to do SEO to be able to feel other the company is done make money for oneself... After making period of time, I got in the company very suffer colleague valued to have name of address sb respectfully only: Professor Wang... Everybody such appellation I, always feel in my heart of very pleased with oneself...

之后成立了自己的工作室起名叫：《思派-思》让客户感觉我们自己是思考一派，不断的思考，不断的为客户思考。。。，同时在北京一家电脑学校找到一份老师的工作，同时在外面接建网站的工作，当时接网站就带着给客户谈：我们做的网站可以让你的网站减少很多广告费什么的，我们的页面被百度等引擎抓取后排名都会在前面的，所以我们前后也接了不少的网站，比如：人类生命银行，和北京某军区总医院的外网和内网的建设，等大中型网站，同时也不断的融入了我们对SEO的了解到的知识。

If I have a producer over my shoulder constantly needling me, telling me what I should or shouldn't be doing, that doesn't help me work. It just makes me tense and anxious, and it doesn't create a good working environment.

如果我有个制片人经常站在我身后盯着我，告诉我什么该做什么不该做，这样并不对我的工作有帮助，这只能使我紧张和担忧，而且这也不能创造一个良好的工作环境。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

As a brand new means of communication and social contact, computer network is altering people's way of living, and exerting more and nore important influence on the study, work,everyday life and psychological health of people.

电脑网络作为一种新型的信息传播和人际交往工具，正在改变着现代人的生活方式，并且对人们的学习、工作、生活和心理健康发生着越来越重要的影响。

Kristy told me, confidentially, that her job was numbingly dull; Jack was planning to quit in a few weeks, when he'd saved enough for golf clubs; Emily hated the rude jokes she had to endure with her tips; Patsy didn't get along with her old-maid aunt; and Charlie said his job was about as much fun as football practice, and a lot dirtier.

克里丝蒂偷偷地告诉我她的工作非常乏味；杰克计划着几个星期以后，当他攒够了钱可以加入高尔夫球俱乐部时就辞职；艾米莉憎恨为了得到小费而不得不忍受粗鲁的玩笑；帕茜和她古板的姨妈相处不好；查理说他的工作就像足球训练一样充满了乐趣，但是脏极了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。