工作的人

It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。

No one who worked with Copp said he did real rescue work in the aftermath of the terrorist attacks.

据杂志的报道称，道格在该事件后的确去到了纽约，但是只是在那里晃荡，没有一个和他一起工作的人证实，他曾经在恐怖袭击事件后做过真正的搜救工作。

"I cannot pretend that it will be easy for people to be able to get jobs but I think you would need to come in prepared to hunt for work," said Forsyth.

她说，要说人们一来这儿就能找到工作，那是不真实的；那些想要找到工作的人要做好四处申请的准备。

What I'm looking for now is someone useful, a working man, a classic, the low-cut jeans.

我现在找的是个有用的人，一个有工作的人，一个典型的、穿着低腰牛仔裤的人。

What Im looking for now is someone useful, a working man, a classic, the low-cut jeans.

我现在找的是个有用的人，一个有工作的人，一个典型的、穿着低腰牛仔裤的人。

Spend anywhere from a few hours to a few days job shadowing people who have jobs that interest you.

花几个小时，或几天的时间去任何你感兴趣的工作场观察并向在那里工作的人。

Spend anywhere from a few hours to a few daysjob shadowing people who have jobs that interest you.

花几个小时，或几天的时间去任何你感兴趣的工作场观察并向在那里工作的人学习。

The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever.

知名的人，勤劳工作的人，有用的人和聪明的人充斥着这个世界。

Who's this fuckin' guy?! Get the fuck outta here!Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair,their nylon warm-up suits,their St.anthony medallions,swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats trying to audition for "The Sopranos."Fuckin' crack your fuckin' head open !

操那些华尔街的经纪人，整个宇宙最自私的人，迈克尔·道格拉斯--戈登·盖科这样连妈都想操的人，却想出了如何在那些辛苦工作的人身上榨钱，这帮混蛋就应该在监狱里关一辈子，你以为布什和切尼不知道他们的勾当？

While the men worked, Ernst Magit drew a map from his saddlebags and, with a final glare around to remind of them on their duty, spread the map open and began studying it with a studious and unconcerned air that fooled no one.

当他们在工作时，恩斯马吉特从他马鞍上的挂袋中抽出一张地图，他在开始研究那张地图前又怒视了其他正在工作的人一眼，他将地图展开，用专心而冷漠的态度研究著，但那却骗不了任何人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。