工作的

It is the inexorable requirement of constructing socialist legal state and the forceful safeguard of the exconvict returning to the society and preventing the recidivism that arousing the masses to the social protection work.

要通过法制建设来推动出狱人社会保护工作的开展，在全社会宣传、普及对出狱人不得歧视的思想，发动全社会共同参与出狱人的社会保护工作，是建设社会主义法治国家的必然要求，是出狱人回归社会，预防重新犯罪的有力保障。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

Besides the above main work of this thesis,we also do some other work related to the electroweak chiral Lagrangian,for instance we calculate the contributions to the oblique correction parameters S,T and U from heavy fermions and scalars in some generic representations of the electroweak gauge group.

除上述这些本论文工作的主要部分之外，我们还做了一些与电弱手征拉氏量相关的其它工作，例如我们计算了处于电弱规范群的一些一般表示的重费米子和重标量场对oblique修正参数S，T和U的贡献。

The terrific staff at Blair House was used to taking care of foreign heads of state who kept all kinds of hours, so they were ready with gallons of coffee to keep us awake and snacks to keep us in a reasonably good humor.

布莱尔宾馆的工作人员棒极了。他们一般是为外国元首服务的，而那些元首是任何时候都可能工作的。因此他们能够为我们准备好海量的咖啡，使我们保持苏醒，还准备了一些快餐，让我们能够保持比较良好的情绪。

The received wisdom is that for short-run work digital is best; for long-run jobs it's offset.

收到的智慧是短期运行的工作，数字是最好的；长远来说，它的工作的抵销。

The Application and Analysis of the open-shelf Book Borrowing in Middle and Small-sized Libraries;2. This paper discusses the advantages of open-shelf reading,meanwhile,points out some problems.

该文论述了开架借阅的优势，并指出开架借阅面临的问题，即乱架、盗书、损书现象严重等，在总结开架借阅工作经验的同时，提出了标注统一架位号、提供"预约借书"服务等完善开架借阅的管理工作的建

Thus, to reform the ideology and politics education of colleges and universities from the point of legal relationship between the colleges and their students has become a newly arisen project. The author, as an experienced administrator in college and a part-timer lawyer, combines the knowledge of this field with his personal experiences, poses the new concept of the ideology and politics education in colleges and universities, and introduces the details from the aspects of legal relationship.

作者作为长期在高等学校从事大学生思想政治教育的管理人员和从事法律服务工作的兼职律师，在华中师范大学老师的悉心教诲之后，结合个人工作的体会，从高等学校和大学生法律关系视角，就高等学校如何认识学校与大学生法律关系，如何依法治校，创新高校思想政治教育进行了思考和研究，提出了创新高校思想政治教育理念和方法的具体内容。

"One of the directions we are working in is a flight to Phobos, with Chinese participation, which will bring back some of its soil to Earth," Perminov said."We plan to reach the final stage by the end of 2006, possibly even by the start of the sub-commission's work under Prime Minister Mikhail Fradkov."

"我们工作的一个方向是有中国的参与下飞到火卫一并把上面的土壤取些回到地球来，"波米诺夫说，"我们计划年底我们的谈判进入最后阶段，也许在总理米哈伊尔·弗拉德科夫领导下的分委员会的工作才刚开始。"

This work reports some further improvements on the photoelectron gun developed in this group.

本论文工作是在本研究小组以前工作的基础上，对光电子枪做了进一步的改进，又做了三种不同形式的电子枪并对电子枪中电子束的性能进行了直接测试，获得了较为翔实的实验数据。

In the early part of the new cantury, the modernization of the ideological political work includes, the modern thought way and work style advancing with time , founding a branch of the new pob'tical work cadre group of high innate guality with times characteristic, realizing the basic demands of systematization, standardization and socialization.

新世纪初思想政治工作的现代化，包括树立与时俱进的现代思维方式和工作方式、建设一支具有时代特色的高素质的新型政工干部队伍、思想政治教育的系统化、规范化、社会化等基本要求。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新