工作的

He calls it "tap-dancing to work."

我在微软的工作永远都充满着挑战，但是我一直坚持&踢踏舞工作&的动力是向人们展示某些新成果的时刻。

While the men worked, Ernst Magit drew a map from his saddlebags and, with a final glare around to remind of them on their duty, spread the map open and began studying it with a studious and unconcerned air that fooled no one.

当他们在工作时，恩斯马吉特从他马鞍上的挂袋中抽出一张地图，他在开始研究那张地图前又怒视了其他正在工作的人一眼，他将地图展开，用专心而冷漠的态度研究著，但那却骗不了任何人。

The status and role of basic research in scientific investigation of military engineering college are described.

论述了基础性研究在军队工程院校科研工作中的地位和作用，强调了进行这一工作的必要性和紧迫性，探讨了加强基础性研究的对策

Our work in this paper not only develops new ionospheric HF sounding and diagnosis system for ionospheric disturbances, which is an effective method to monitor ionospheric disturbances in real time and study the dispersion relationship of AGW, but also gives a new way to investigate the ionospheric storms and the coupling between ionosphere and thermosphere.

本文工作的研究成果不仅推动了电离层高频探测与诊断工作的发展，而且为观测研究声重波在真实大气中色散关系提供了有效手段，同时也为利用数字测高仪研究电离层暴以及电离层与热层的耦合等问题提供了一种新思路。

Linguists study the way language works in the brain, and tend to leave condemnations of usage to grammarians.

语言学家研究的是语言在脑内工作的方式，他们倾向于把那些肃正用法的工作留给语法学家。

Her endorsement this time round is said to be around SGD 6 digits.

虽然她现在正在忙着明年三月新专辑的录音工作，但谈到如何庆祝即将来临的圣诞节，孙燕姿透露自己是绝对不会在圣诞节或生日期间安排任何工作的。

Quite obviously,many of the apartments of applied science are practical extendability of both pure theory and practice work,which shows that these two are interdependent and interactional.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

The relation between job and life can embody the real situation in interviewees' life.

生活和工作的关系能够体现出工作在应聘者的生活中处於什么样的位置。

What is the extent of satisfaction of the following job-related motivators in your present position?

以你现时的工作状况/职位，你对於以下一些能够推动工作的因素的满意程度是

During the past one score years of research peregrinations, I have had the good fortune to work with many superb colleagues--as a student, peer, mentor, and/or friend.

在过去的十多年从事研究工作的过程中，我有幸和很多优秀的同事工作过—曾作为学生，同僚，导师和朋友。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。