工作狂

If you can put up with their workaholic ways you can rest assured that you will be well-taken care of financially.

如果你能忍受对方是个工作狂，那么请放心，他/她一定能在经济上给你最大的满足。

If you can put up with their workaholic[4] ways you can rest assured that you will be well-taken care of financially.

如果你可以忍受他工作狂般的作风，你完全可以衣食无忧，他在这方面会把你照顾得很好。

Evidently, even workaholics are picky about ambiance when it comes to "wine and dine". Food safety and local flavor are taken into account, as well.

可以看出来，即使是工作狂，对于"吃"还是有自己的要求的，不仅仅要求有好的气氛，安全和有本地特色因为是Tim对酒店提供食物的要求。

I know, but I'm a workaholic.

我知道，但是我是一个工作狂。

He's a workaholic, that is to say

他是个工作狂，也就说是

I'm married to a workaholic just like you.

我的丈夫是个像你一样的工作狂。

I guess I'm just a workaholic.

我想我就是个工作狂。

As far as I know, he is a workaholic .

据我所知，他是一个工作狂。？

He is a workaholic and likes it that way.

他是个工作狂那类的人。

If you happen to be a workaholic, chances are you may not even know it.

如果你恰好是一个工作狂，很可能你自己也不知道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。