工作狂

In all honesty, Aom is a work-aholic. She might not want to admit that but she is.

很诚实的说， AOM 是个工作狂，她可能自己不愿意承认这点但是她确实是。

Rose : I know, but I am a work maniac.

罗丝 ：我知道，可是我是个工作狂。

Possessing unusual stamina and a maniacal work ethic, he has pushed his team hard to give Microsoft an important victory.

卢奇拥有不平常的精力以及工作狂式的理念，推动着他的团队努力带给微软一个重大的胜利。

Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer.

不是酒鬼类，工作狂，变态或狂妄，整个是一个性爱之神和人权律师。

Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer. He is a miracle, really.

他不是笨蛋酒鬼工作狂变态或是自大狂，他非常性感还是个人权律师，事实上，他是个奇迹。

The Napoleonic Manager has no life outside of work and expects the same from you.

工作狂经理工作以外的生活一片空白，而她也希望你能做到和她一样。

Such a "no-nonsense" attitude toward life has created a class of people known as "workaholics".

正是这种"不能胡闹"的生活态度造就出了一大批被称为"工作狂"的人。

Some famous psychologists say that the workaholic has an inferiority complex which leads to overcompensation.

一些著名的心理学家说工作狂有一种自卑情结，这导致他们过分补偿的行为。

Man's got what I call an overzealous work ethic.

他有我说的工作狂热症

You are a workaholic, what kind of sense of proprietary do you have?

你是个工作狂，你能有什么分寸？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。