工作津贴

The right to benefit may be made conditional upon the completion of a qualifying period and of a waiting period of a days to be counted from the beginning of the incapacity.

一旦证明期限和从丧失工作能力算起的几天的等候时间结束，就可以定出享受津贴的权利。

For employees, this is the total amount earned from their main employment including salary or wage, bonus, commission, overtime, housing allowance, tips and other cash allowances. New Year bonus and double pay are excluded.

对于雇员来说，则是指从主要工作所赚取的全部收入，包括薪金或工资、花红、佣金、逾时工作补薪、房屋津贴、小账及其它现金津贴，但不包括年终花红及双粮。

If you want them to do that kind of job, you should pay them danger money.

如果你要他们干那样一种工作，那你就应当付给他们额外的危险津贴。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

Zen-Ruffinen, by showing him how 'innovative' he shouldhave been . If all the gobbledygook had any meaning it seemed

在这个过程中，国际足联的工作人员们经历了很多变化，他们的工作程序被更新了，他们的愿望被重设了，他们的津贴被削减了，他们对绿牛角们的所谓努力和成果充满了不解和怀疑。

To get my stipend from Kirkland, I can't take on any other paid legal work, says Marshall, whose job is now set to begin Nov.

为了得到凯易的津贴，我很难接受任何其他付薪的法律工作"，马歇尔说，他的工作现在被安排在10月30日开始。"

In certain cases, the Swedish Social Insurance Agency may decide to grant a travel allowance for travel to and from work, instead of sickness benefit.

在某些情况下，瑞典的社会保险机构可决定给予基于旅行和工作的旅费津贴，而不是疾病津贴。

The main forms of benefit available in the event of work incapacity owing to sickness, disability or injuries are sickness benefit, rehabilitation allowance, compensation for measures in work-oriented rehabilitation, sickness compensation, activity compensation and occupational injury compensation.

基于生病造成丧失劳动能力，残疾或受伤等原因的可用救济金的主要形式有疾病津贴，康复津贴，衡量工作导向的康复补偿，疾病补偿，补偿和活动的工伤赔偿。

This term can be defined as any social policy in which participation in job search, training, or work is a condition of receiving benefits (Vickerstaff 1999:151). In other words, workfare is the system whereby claimants are required to engage in some form of employment or training scheme in order to qualify for benefits Fitzpatrick 1999:280

工作福利一词可被界定为凡所有的社会政策，涉及敦促失业者找工作，接受训练或工作，作为请领津贴的条件，皆称为「工作福利」，易言之，工作福利是一福利制度，要求申请者必要参与某些型态的就业或训练，才能合格申请津贴，称之为「工作福利

FIFA workers, who'd had their tools updated, their aspirations reset and their allowances slashed, puzzled over the greenhorns' strenuous efforts and dubious results.

在这个过程中，国际足联的工作人员们经历了很多变化，他们的工作程序被更新了，他们的愿望被重设了，他们的津贴被削减了，他们对绿牛角们的所谓努力和成果充满了不解和怀疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。