工作条件

Based on an investigation in a few higher learning institutes in Hubei province and some exchanges of ideas with the colleagues of the Shanghai Educational Committee and several Shanghai colleges and universities, this article has summed up the following problems coming up as China embarks on the road of the popularization of higher education. First, mechanical application of Trows theory; second, blind pursuit of popularization disregarding the actual conditions; third, universal opening regardless of the level and type of the school; fourth, undue emphasis on the quantity of student enrollment; fifth, isolated initiatives by individual schools.

本文通过对湖北省内的几所高校进行直接或间接的了解，并利用工作机会到上海市，与上海市教育工委和几所兄弟高校进行交流，认为高等教育大众化过程中中国大学办学存在着以下几个方面的问题：①套用高等教育大众化理论，大学追求大众化；②不依据实际条件，大学盲目追求大众化；③不分层次，不分类别，所所大学开放化；④片面追求量的大众化；⑤孤立的追求大众化。

Forward extruding for hollow pinion gear, compound extruding for housing gear and upending extruding for shaft gear and their forming conditions and processes were analyzed.

介绍了带孔小齿轮的正挤压直接成形、带壳小齿轮的复合挤压成形和带轴齿轮的镦挤成形等传统冷挤压方法，以及上述各类齿轮的冷挤压成形条件和工作过程。

The term "officially registered veterinaries" as mentioned in this Law refers to state functionary veterinaries who have required qualifications, are appointed by the veterinary administrative departments and are in charge of issuing the quarantine certificate.

本法所称官方兽医，是指具备规定的资格条件并经兽医主管部门任命的，负责出具检疫等证明的国家兽医工作人员。

In most weathers, they work outdoors.

在大多数天气条件下，他们在室外工作。

This article has first designed the hardware of the examination system, chose the appropriate hardware system according to the special production environment and the technics requirement of the Steaming stereotypia. Owing to production line work condition very severe, the temperature and pressure of the air is high, moreover included many corrosive chemical substance, the general industry camera was unable to work in this condition, so it must indirectly obtain a wiredrawing position image through the special lens, then transmitted to the CCD camera by the optical fiber. Transmit the image information to the PC system through the data-acquisition board. analysis the image information by the image-processing software, again send analysis result to the controller.

本文首先对检测系统进行了硬件设计，根据汽蒸定型的特殊生产环境和工艺要求选择了合适的硬件系统，由于生产线的作业条件非常恶劣，空气高温高压，而且含有许多腐蚀性的化学物质，一般的工业摄像机无法工作，只能通过特种镜头间接获得拉丝点位置的图像，然后通过光纤传送到CCD摄像机，拍摄到的图像信息通过图像采集卡传输到PC系统，由图像处理程序对图像信息进行分析，再给控制器输出分析结果。

The function of air ejector: The air in the shell must be extracted by air ejector since the commencement of condenser due to the vacuum condition for condenser. During the operation of condenser, the air carried by exhaust steam of steam turbine and the air leaked from imperfect vacuum system must be continuously extracted so as to maintain the condenser vacuum.

抽气器的作用：由于凝汽器处于真空条件下工作，所以在凝汽器开始运行时，必须要用抽气器将其壳体内的空气抽出以建立真空；并在凝汽器运行过程中，将汽轮机排汽中夹带的空气和从真空系统不严密处漏入的空气不断抽出，以维持凝汽器的真空。

On the base of model machine and productive practice, analyses the operating principle, main performance, characteristic of vacuum density separator as well as relations between parameters. develops the kinetic condition and rule of grain and stone on the screen, discusses the effect of air velocity in course of stone removal, and makes some amendment to the textbook［1］, gives some experience and method about the design of the mechanism.

在样机和大量生产实践的基础上分析了比重去石机的工作原理、主要性能、特点及各参数之间的关系，分别阐述了石子和谷粒在去石筛面上的运动条件和规律，分析了气流速度对去石效果的影响，并对教科书存在的问题进行了修正和补充，得出了一些有关机构设计方面的经验和方法。

R: Yes, in this field we received great experience and knowledge from aircraft engineering section of SAHA, that has more to do with the years of imposed war.

答：是的，在这方面我们从伊朗航空工业公司的航空工程分部获得了丰富的经验和知识，在长期的战争条件下，伊朗航空工业公司的航空工程分部已经做了很多这方面的工作。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了&正式迁都重庆&的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称&林园&。

In order to support an application of certificate answer this questionnaire in detail is a basis of valuable precondition, and it will be helpful in necessary preparation of a certificate audit to the certification body.

此调查表填写的内容是对认证申请实施评价的前提条件，并有助于认证机构进行必要的审核准备工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。