工作条件

Else, you won't be able to restore your computer to working and factory default condition when any problem on PC requires reinstallation.

否则，您将无法您的计算机恢复到工作和工厂预设条件时，任何问题， PC机需要重新安装。

Except law or external condition do not allows,the contractors should work and complete according to the contract,and remend any defects during working,in order to attain the requirement of the engineers.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

The total instantaneous blockage accident study progress was summarized in the paper. The most important SCARABEE-N in-pile tests in TIB fields were reviewed, also various out-of pile backup tests. The SCARABEE BE+ group and APL group, which were directly linked to TIB scenario, were compared for the different test conditions and phenomena. Many analysis models and computer codes developed in parallel with SCARABEE program were presented, followed by using SCARABEE results for code verification and engineering practice.

本文总结了TIB研究在国际上的进展，综述了TIB研究领域最重要的SCARABEE-N实验和各种相关堆外实验，并将与TIB研究关系最紧密的BE+组和APL组实验的条件、进程进行了对比，同时介绍了与SARABEE计划同步开发的各种分析模型和程序，以及将SCARABEE实验成果用于其他程序的验证工作和应用情况。

A segregative filter is adopted. Firstly, work out the filter parameter on the condition that ensures the stability.of the filter.Then modify the configuration and parameter on the idea of the controllability damp resonance.

采用一种分离式的滤波器设计方式，即先根据使逆变电源稳定工作LC滤波器的条件确定滤波器的参数，再根据分离式谐振阻尼LC滤波器的思想重新修正滤波器的结构和参数。

It has been suggested that the seismotectonic belt study can be a basis of earthquake for...

本文提出以地震构造带研究作为地震监测和预报工作的基础，将地震构造带作为系统性的活动构造条件应用于地震危险区划分之中。

The method by drying/adsorption was used to prepare DNA adsorptively modified electrodes, and thus-resulting DNA-modified electrodes were electrochemically and spectroscopically characterized, including cyclic voltammetry, scanning tunneling microscopy, Raman spectroscopy, in-situ UV/Vis reflection spectroscopy, X-ray photoelectron spectroscopy, and alternating current impedance. Some information about the state of DNA immobilized on electrode surfaces was obtained.

鉴于此，本论文工作首先利用简便的干燥吸附法制备获得DNA吸附修饰电极，采用电化学方法及多种谱学仪器方法如STM，XPS，Raman，交流阻抗，UV-Vis现场光谱等对DNA修饰电极进行了表征，获得了有关DNA在电极表面状态等有价值的信息；又采用自组装单分子层修饰技术，制备出DNA共价键合修饰SAM/电极，并对制备条件进行了优化，利用XPS及电化学方法对修饰电极进行了表征。

The paper sees Horton code as a primary characteristic value and generalizing condition of the river network, and selects, simplifies and generalizes river based on scale of before and after generalization,, The main contents of paper include:(1)Reviews generalization concept, arithmetic operators, methods, influence factor and frame of map generalization and design, analyze core theory of feature —oriented map generalization, discuss the main context and applicable method of river feature generalization(2) Summarizes natural form and spatial configuration characteristic of the river network, and describe the river network using digraph Paper mostly researches tree —like river, identifies the direction of river based on the angle of the main and secondary reach, and identifies the main river based on most length and predominant continuation of the flow direction along the major channel , then receives the grade of river by recursion and structuralize river network, builds hiberarchy rank system of river based on Horton coding(3)Designs the model of river network based on Horton code, and organizes the data of node, branch and river.

本论文把Horton编码作为水系网的一个主要特征值并以此作为综合条件，并根据综合前后的比例尺对水系网进行选取、化简和概括。论文的主要工作包括：(1)总结地图综合的概念、算子分解、实现方法、主要影响因素和总体设计框架，分析面向地理特征的制图综合的核心理论支撑，在此基础上讨论水系专题要素综合的主要内容和综合适用的方法。(2)总结水系网的自然形态和空间结构特征，用图论对水系网进行描述。以树状水系作为主要研究对象，依据树状水系的主支流交汇关系确定水系流向，依据水系中主流的长度最长和主流保持原有的流向趋势确定主流，按此递归得到河流的不同级别，对基于河段组织的水系网结构化，自动建立水系的Horton编码。(3)设计基于Horton码的水系网模型，对结点、河段、河流和河系的数据进行有效的组织。

With an actual gymnasium of a long-span spatial steel-cable-membrane hybrid structure as the cal- culation model,both static and dynamic analyses were performed by employing the global analysis for the whole hybrid structure,and the substructural analysis for the truss arch substructure,and the cable-membrane substructure etc.,and the stresses and displacements of structural members were compared during global and substructural analyses.

在复杂的混合结构体系中，结构形态呈三维状态，在荷载作用下具有三维受力特征并呈空间工作'，，〕，结构之间的相互作用越来越不直观。同时，由于一些大跨度空间结构中包含了柔性部分，使结构的几何非线性行为成为必须考虑的因素，从而结构构件的内力改变与边界条件、荷载的变化关系就更加难以估计。

The corrosion rates of iron in 0.5～2N sulfamic acid of 25～70℃ are investigated by the conventional gravimetric method and by chemical analysis, Based on the experimental data,the several kinetic parameters of iron in sulfamic acid have been calculated,such as rate constant,activation energy,frequency factorand another constant,with the empericat equation put forward by Mathur.

本工作用腐蚀失重和化学分析方法研究了铁在0.5～2N 氨基磺酸溶液中，在25～70℃条件下的腐蚀速率。根据这些腐蚀速率数据，利用 Mathur 提出的经验公式计算出铁在氨基磺酸溶液中腐蚀反应的动力学参数 K、B、E和 A。

Mechanical properties of NiTi superelastic alloy wire has been widely studied by means of uniaxial tension and compression tests.

近20年来超弹性合金在机械和电子行业得到了广泛应用，但关于其性能的研究工作主要集中在丝材单向加载条件下，而对于复杂加载情况则涉及较少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。