工作条件

Especially for those managers in hi-tech and pillar industry, patent-holders, consulters and those who hold doctorial degree, they will not onlyhave high salaries, big houses and favorable work and life conditions, but also can get special research grants.

尤其是高科技支柱产业的公司经理，专利人，顾问，以及有博士学位的人才，他们不仅可以得到高薪水，大房子，有利的工作生活条件，还可以得到特殊的研究经费。

Especially for those managers in hi-tech and pillar industry, patent-holders, consulters and those who hold doctorial degree, they will not only hae high salaries, big houses and faorable work and life conditions, but also can get special research grants.

尤其是高科技支柱产业的公司经理，专利人，顾问，以及有博士学位的人才，他们不仅可以得到高薪水，大房子，有利的工作生活条件，还可以得到特殊的研究经费。

Focusing on the conditions of shipboard electronic cabinet as well as its electrical and mechanical characteristics,this paper presents the necessity of the light-duty design for shipboard electrionic equipment.

结合舰载电子机柜工作环境条件及其本身的电气、结构特点，简要介绍舰载装备轻型化的必要性。

A MEMS-based novel cell electrofusion chip design was presented for exploring cell electrofusion in a low-voltage condition.

提出了一种以MEMS技术为基础，可在低电压驱动条件下工作的创新型细胞电融合芯片。

Independently dev elops and uses a computer ,amage,emt suste, that meets the specific rdquirements of the company and creates a favorable condition for improving operation efficiency.

协力铝材获得国家免检产品称号，公司实行全方位优化管理，独立开发和使用了符合企业自身特点的计算机管理系统，从而为提高工作效率创造了良好的条件。

So the calculational results of the formulas are emanative. Avoiding to use the empirical coelfficients are in the analytic process and based on the stress-strain relation between core concrete and steel tube the ultimate bearing capacity and the deformation characteristic of the steel-encased reinforced concrete columns are investigated in this paper. Then the reasonable stress-strain model is given for the further work of the damage analysis of steel-encased concrete and aseismatic ductility.

本文在分析过程中尽可能的避开经验公式，从核心混凝土与钢管的应力-应变关系入手，通过应力协调与应变相容的条件对配有圆钢管的钢骨混凝土构件的极限承载能力与变形性能进行研究，提出合理的应力-应变关系模型，为进一步的钢管混凝土结构损伤、抗震延性分析做好准备工作。

The paper is emphasis on how to simulate the boundary condition of the enrockment near the high steep bank slope.

本文就如何模拟高陡岸坡附近堆石体的边界条件展开工作。

Three factors (the total rate of win, the difficulty and the benefits execratory of winning a big prize) which influence the attraction to buyers are considered, and attraction function to evaluate the scheme's rationality is structured using classification weighting method. 3 Buyers'psychological curve is introduced and a model to describe the attraction of a scheme to buyers is built. Based on this, a model to find better lottery scheme is structured considering various constraints, and an optimal scheme is obtained under given constraints using paragraph division method. 4 Several plans for development of our future lottery are proposed by referring to the successful experience of overseas.

主要工作如下： 1对彩票概况以及彩票业的发展史和趋势进行简单介绍； 2综合考虑总中奖概率、高项奖中奖概率以及中大奖的期望收益等影响彩民吸引力的因素，采用分类加权法构造吸引度函数来评价方案的合理性； 3引入彩民心理曲线建立模型来描述方案对彩民的吸引力；在此基础上考虑各种约束条件，建立寻求更优彩票发行方案的模型，并采用分段遍历搜索方法求出给定约束下的最优方案； 4借鉴国外成功经验，对未来我国彩票业的发展提出几点设想。

Mortgage brokers netted commissions as they lent almost indiscriminately, offering exotically lenient terms — no money down, no income or job required.

按揭经纪公司通过不加选择地借出资金，提供吸引人的宽大条件——不需要现金、收入来源和工作——赚取了大量佣金。

In this paper, some theoretical and experimently results of semiconductor lasers are derived. The main works of this paper are: [1] The noise characters of semiconductor lasers within the coherent collapse region has been analyzed.

近年来，半导体激光器的理论和实验研究都非常活跃，在各方面都取得了很大进展，我们结合本实验室的具体条件，对半导体激光器进行了理论和实验两方面的研究工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。