工作条件

Previous works require α, the eigenvalue of the linearization of the unknown function at its fixed point, is not on the unit circle or lies on the circle with the Diophantine condition.

以前在这方面的工作要求未知函数在其不动点处的线性化特征值α不在单位圆周上或在单位圆周上但满足Diophantine条件。

We believe that unhealthy spiritual conditions follow from our willingness to allow the commodity to colonize existence: our becoming a material appendage to a system that has successfully reduced every aspect of life outside work into an extension of the productive process, our passive acceptance of the processions of objects as a strategy to cope with their power to overwhelm our world, our unreflective toleration of spiritual self-mutilation since submission to the spectacle consists in lifestyles that actually erode the rich existential multiplicity of our personality qualities.

我们认为，不健康的精神条件按照我们的意愿，让商品进行殖民存在：我们成为一个物质附属物的系统已成功地减少了各个方面的工作生活之外的延伸到生产过程中，我们被动接受的游行文物作为一项战略，以应付他们的权力压倒我们的世界，我们的草率容忍的精神自残自提交奇观包括生活方式，实际上削弱了丰富的存在各种各样的我们的个性特质。

So, for example, externalists tend to allow that small children or unreflective subjects (such as the now notorious, and possibly non-existent,"chicken sexer") can have knowledge even though they fail to meet an internal epistemic condition.

所以，例如，外在论者倾向于允许小孩子或无反思主体（——例如可能并不存在的"判别小鸡性别的人『 chicken sexer 』"『译注：1、貌似确实有干这个工作的人；2、貌似确实有比较可靠的方法可以做到；3、这里的例子意思是说，没有信息支持这个判别，都多少是猜的』）能拥有知识，即使她们没有满足内在论的认识论条件。

This paper analyses thoroughly the unwinding tension control system and gets a math model of the simple system.

因此为保证系统的工作品质、效率及可靠性，良好的张力控制系统是必需的条件[1][2]。

RCAE1047 will be stable in arc discharge at higher vacuum condition and lower arc current, especially for pure Zr target.

RCAE1047可以在高真空和低电流条件下稳定弧光放电工作，特别是采用纯锆靶材时。

Under the new boundary conditions related to viscous fluid, the variational equation of beam bundle fluid-solid coupling system related to viscous fluid is reached.

3在流体有粘的假设下，本文为随后的数值分析做了一些基础性的工作，在有粘流体相应的边界条件下，得到了粘性流体下管束流固耦合系统的变分方程。

In China, the quality of work environments and what they offer varies greatly.

在中国，不同的工作环境，它的质量和它所提供的条件也不同。

Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to vis it you.

假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作，艰苦奋斗，准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。

For example, a one-year "visiting professor" or fellowship position is not considered a permanent job.

例如，一年期的"客座教授"或者其他的 fellowship 职位是不能满足永久性工作的条件的。

Under the condition of meeting the working requirements of pumping units, aimed at lest material consumption, the walking beam is optimized.

在满足抽油机工作能力条件下，以耗材最少为目标，对游梁进行优化设计是降低抽油机成本的一个重要方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。