工作条件

On this base,we discuss a class of singular integral equation with Hilbert kernel having solutions with singularity of order one, the solvable conditions for general equation are given and solutions for responding characteristic eq...

在以上工作的基础之上，我们提出了一类不同于文献[13]的解具一阶奇性的Hilbert核奇异积分方程，给出了完全方程的Noether定理和特征方程的解和可解条件。

Immigration, Ethnicity, and Internal Migration:1American Journey: The Asian-American Experience,1997; 2American Journey: The Hispanic-American Experience,1996; 3American Journey: The Immigrant Experence,1997

和网络时代到来以前的纯文字纸媒时代的美国问题研究相比，网络时代的研究条件要好上百倍，工作效率大幅度提高。

However, we find the condition of their workplace is quite disgusting, with flies circling and a hogpen nearby.

但是，我们发现他们的工作场所的卫生条件令人恶心，苍蝇飞来飞去，旁边就是一个猪圈。

This place Professor Huggins in something of a dilemma.

为了维护自己的尊严，他不得不在不利条件下工作。

A simple method based on hydride generation-AFS for the determination of As in lead-based alloy s was developed.

建立了以HG-AFS测定铅基合金样品中砷的简单方法，研究了共存元素可能引起的干扰并成功地加以解决，优化了氢化物发生条件及仪器的工作参数。

The stress corrosion cracking experiments were conducted using SUS 304 L stainless steel WOL samples in 3.0% NaOH solution by mass fraction at 280℃in order to study the anti-stress corrosion performance of PD-201 hydrogenator made of SUS 304 L stainless steel of purified terephthalic acidplant during alkaline washing without stopping production.

通过用SUS304L不锈钢制作的楔形张开加载预裂纹试样，在280℃、质量分数为3.0%的NaOH溶液的条件下进行应力腐蚀试验，以模拟对苯二甲酸装置的加氢反应器PD-201不停车碱洗工作过程中SUS304L不锈钢在该介质环境下的抗应力腐蚀性能。

This study is instructive for exploring the self- assembly process of hydrothermal synthesis.

此项工作对研究水热条件下晶体的自组织生长过程有一定的意义。

A lighting appliance with a reduced encumbrance for industrial environments, comprising a head ( 11 ), equipped with an upper support ( 10 ) for hooking the appliance to the ceiling of an industrial warehouse or building in general, and two reflectors which can be disassembled from the appliance structure, one ( 13 ) above or inside the head ( 11 ), with a complex faceted optical system, and one ( 12 ) lower or outside the head ( 11 ), with a segmented geometry; a vertical regulation system of the lamp ( 15 ) of the lighting appliance allows the illuminating engineering characteristics of the appliance to be varied, obtaining different photometric conditions according to the distance of the lamp ( 15 ) from the work surface.

一种用于工业环境的减小体积的照明设备，包括：头部(11)，该头部装备有将照明设备钩在工业仓库或普通建筑天花板上的上部支承件(10)；和两个可以从设备结构中拆开的反光器，一个反光器(13)位于头部(11)的上面或内部，具有复杂的有小平面的光学系统，一个反光器(12)位于头部(11)的下面或外部，有球缺的几何形状；照明设备的灯泡(15)的垂直调校系统使得设备的照明工程特性根据灯泡(15)离工作表面距离变化，以获得不同的光度条件。

To establish a series of monoclonal antibodies for specific gene products of H-2 complex will not only provide probes for the research on gene constitution of H-2 complex, but also will provide effective genetic quality control measures for the international standardization of laboratory animals in China. It also can offer essential conditions for sophisticated research works in life science field, such as immunogenetics, organ transplantation, etc.

建立一系列H-2特异性基因产物的单克隆抗体，能为研究实验小鼠H-2复合体基因组成提供探针，为我国实验动物的国际标准化提供有效的遗传质量控制手段，也能为免疫遗传学、器官移植等生命科学领域内的尖端研究提供实验室工作方面的重要条件。

Whenever carrying out duties or exercising authority, specified in or implied by the Contract, the Engineer shall be deemed to act for the Employer

除非合同条件中另有说明，否则：当履行职责或行使合同中明确规定的或必然隐含的权力时，均认为工程师为雇主工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。