工作恐怖

Although no soldier, he had frequented camps enough to know the dread significance of that deliberate, drawling, aspirated chant; the lieutenant on shore was taking a part in the morning's work.

虽然没有士兵，他时常露营的经验也足以让他知道那首从容不迫、有气无力且伴随气音的曲子之恐怖含意；河岸上的中尉正在进行早晨工作。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

The show's mix of gothic horror, Grand Guignol, very dark humor, and witty and beautiful music never was the stuff of traditional musical comedy, but it's a powerful work, and perhaps the richest of the late 20th century.

展览的哥特式恐怖组合，大吉尼奥尔，非常黑色幽默，机智，美丽与音乐喜剧的东西永远是对传统音乐，但它是一个强大的工作，也许本世纪最富有的已故20。

Had NAPO done some basic gumshoe work, it might have pressured Obama, in exchange for its coveted endorsement, to disclaim his support from Ratner and other defenders of terrorism.

如果NAPO做些基本的调查工作，就会给奥巴马施加压力，用来换取对其的支持，奥巴马否认得到了Ratner和其他恐怖分子辩护者的支持。

I wrote the story "Horror at Death Bend" and I got the job.

我便写了一篇报道"恐怖的死亡之角"，然后我就得到了那份工作。

Police say a man working for Iraqi security forces, responsible for interrogating suspects of terrorist attacks, was the target.

警方说，一名男子为伊拉克安全部队的工作，为审问恐怖袭击的嫌疑人负责，是目标。

Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people. In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them.... The beggar beside the road is nothing to the monk.

西藏的统治者"宣扬着恐怖的传说，在大众心中建立迷信的地位"。1937年另一位访者Spencer Chapman写道，喇嘛们并没有为帮助和教育人们作任何工作……路边的乞丐跟喇嘛们没有任何关系。

The others do help keep you on task, and the emotional impact on you of their terror is palpable.

别人这样做有利于保持你的工作，而情绪的影响，你自己的恐怖是显而易见的。

As he has worked in the polar region, he knows the terror of being near death.

曾经在极地工作的他知道那种接近死亡的恐怖感。

And even if you break up terror cells by other means, give public credit to your online spadework.

即使用其他手段打掉恐怖组织的基层单位，也要让公众相信你的在线挖掘工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。