工作忙

Most of the young respondents attribute their marriage problem to "busy work" and having little time to make friends with opposite sex.

大多数的年轻受访者将他们的婚姻问题归结于"忙工作"或者没有时间和异性朋友在一起。

I have been working on my Mustang in my spare time to keep myself busy.

业余时间我一直在我的Mustang上工作，让自己能忙起来。

Well, I was busy and happy with the Navigator.

是的，我很忙，又喜欢在Navigator工作。

I'm up to my neck in work.

我工作很忙

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。

My job keeps me on the trot.

我的工作让我忙个没完。

My new job has kept me on the trot.

新工作让我忙得不可开交。

Her new job certainly keeps her on the trot.

她的新工作把她忙得不可开交。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。