工作平台

On May 11th executives from BP trooped to Washington for a Senate committee hearing on the spill. As BP led the consortium which owned the well and was leasing the rig, it is responsible for the spill—and therefore liable for the costs of cleaning up and some third-party damages.

5月11号那天，英国石油公司的主管们迈着沉重的步伐前往华盛顿，参加关于这次漏油事故的参议员听证会：由英国石油公司牵头的财团持有钻井并租借了钻井平台，所以它得为此买单，进而还可能得承担清理工作的费用和第三方损失。

Of course, this trick may not always work, such as when the blog is not running on the Wordpress blog platform.

当然，这个技巧可能并不总是工作，如在博客上没有运行WordPress的博客平台。

For ensuring the grinding quality and efficiency, the selecting of different grinding tool to different surface is analyzed and the mold-assisted grinding system was successfully developed.

为保证研磨质量和提高研磨工作的效率，进行了研磨工具的选用分析，从而集成了辅助模具自动研磨系统实验平台。

Experimental researches on operating characteristics of three-electrode repetitive gas switch were performed on the accelerator CHP01, and experimental results were analyzed.

以&CHP01&加速器为实验平台，对自行研制的重复频率三电极气体开关的工作特性开展了实验研究，并对实验结果进行了分析。

In order to decrease the weight of tracking system and make suitable use of the Lander space, the pitching-axis of Lunar optical telescope is vertical with the Lander's flank, its rotation part is fastened on the Lander's flank, the azimuth-axis adopts rotation reflecting mirror, the flat mirror is located before the telescope tube, the angle of flat mirror and the telescope ray-axis is 45°,so that the reflecting ray can enter the telescope optical system, the scan of the mirror can be accomplished by the rotation of the telescope tube.

工作过程中望远镜支架的两个轴需带动望远镜一起转动，为了减小跟踪平台的重量和合理利用着陆器空间，又能在大范围内对太空目标进行跟踪，月基天文望远镜的俯仰轴垂直于着陆器的侧面，其转动部分固联在着陆器的侧面，方位轴采用旋转反射镜方式，将平面反射镜放在望远镜的镜筒前端，并与望远镜光轴成45°安装，使反射光线能够进入望远镜光学系统，通过转动望远镜镜筒使得反射镜实现对空间的扫描。

This system can simulate the working modes of t he spotlight,strip map,scan SAR echo signal because it can output different sign al in three channels simultaneously.

该平台可以3个通道同时输出不同信号，因此可模拟聚束、条带和扫描SAR等工作模式回波。

In the frigid zone, such as Heilongjiang, Jilin and the northern part of Inner Mongolia Autonomous Region, automatic stage recording platform can not be used to get telemetric data during the flood period of spring and early summer because of long winter and low temperature, which extremely decrease the effective application of automatic stage monitoring system.

在我国的黑龙江、吉林及内蒙古北部等高寒地区，冬季漫长，气温低，水位自记平台融通时间滞后河流开河日期达1~3个月以上，导致春汛或部分夏汛时间无法使用水文自动测报系统来自动采集水位遥测数据，不能真正满足水文为防汛抗旱工作服务的需要。

The architecture includes load balancing, personal portal, identity authentication, management platform, system database and security establishment: Load balancing provides high performance;Personal portal provides single-entry and individual service;Identity authentication supports user\s digital identity;Integrated management platform supports whole system\s configuration.

负载平衡满足性能需求；个人门户提供单点登录和个性化服务；身份认证是维护用户数字身份的网络基本服务；集成管理平台完成整个系统的管理配置工作；系统数据库则组织存放着所有应用系统的信息；另外，大量松散网络应用和网络资源集成在此框架结构下。文章详细讨论了各个系统的组成部分。

As the first standing conference of China's copyright industry, the International Copyright Cooperation of China is a service platform for the international exchange and cooperation among publishers at home and abroad with high quality. The permanent settle-down of this Cooperation in Changsha is the affirmation of our city's hard work on copyright protection and transaction and on the support of the development of cultural industry as well. It raises new higher request for our work, creates conditions for the popularization of Changsha culture world wide and provides a unique historical opportunity for the lift-off of Changsha culture.

中华版权国际合作推进会作为我国版权业的第一个常设会展，是海内外版权业界国际交流与合作的优质服务平台，推进会永久性落户长沙，是对我市重视版权保护与交易，扶持文化产业发展的肯定，也对我们工作提出了新的更高的要求；既为长沙文化走向世界创造了条件，也为文化长沙的腾飞提供了难得的历史机遇。

JLFQF series throttlings of flow fix press air escape valve, Chief is used for at ocean oil gas well platform, Install sum oil transfer pipe connect place at oil gas well, Body of valve surface adopt spray model style increase valve surface at sea on endure rotten and beautiful.

JLFQF 系列节流定压放气阀，主要用于在海洋油气井平台，安装在油气井和输油管道的连接处，阀体表面采用了喷塑的方式增加了阀门表面在海上的耐腐度且美观。可配保温式定压放气阀，其作用为不受环境的影响，可正常工作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。