工作平台

The stubby working class aliens have short, stocky builds and rounded faces with distended eyes. Since they have little involvement in the management of the planet, sticking mainly to such menial chores as tending to the dragon corrals and working as ground crew on the various landing platforms, these Utapauns saw little change in their day-to-day life.

这些矮胖的劳工阶级的体格矮小结实，圆圆的脸上还有著膨大的双眼；由於他们与不太涉及管理星球的事务，安份於做那些奴仆般的杂务例如：照料饲养龙的围栏、还有在各种降落平台担任地面工作人员，这些乌塔堡人每天的生活看不到什麼变化。

Secondary development on ADAMS/View customizes module of powertrain mounting system analysis. Consumer can uses it to set up and analyze model of mounting system, which improve the work efficiency.

以ADAMS/View为二次开发平台，定制一个动力总成悬置系统用户化模块，使用户在不是很熟悉ADAMS操作的情况下也可以完成悬置系统的建模及性能分析，提高了工作效率。

In the research of Multi-Agent Based economic simulation during recent years, the author developed a distributed platform, named DABS, for Multi-Agent Based Simulation, and imitated the ASPEN systematically, and made a preliminary discussion on some hot topics of China's economy based on the simulation result of China's economic model.

近年来也围绕多主体经济仿真开展研究工作，研发了分布式多主体仿真平台DABS，系统地仿制了ASPEN模型，还针对我国经济的热点问题进行了建模与仿真实验，并对结果进行了有限的分析。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥石油公司也将墨西哥湾钻井平台上的工作人员转移。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥国家石油公司也开始了疏散在墨西哥湾钻井平台工作的工人。

As a technology platform for developers , evangelizing , creating programs , and working with the product groups at Yahoo !

作为一个技术平台，对于开发人员来说，福传，创造程序，工作与产品集团在Yahoo ！

It provides an online trading platform for facilitating exchanges between enterprises and their customers, and improves the working efficiency.

它提供了全新的网上交易平台，方便了企业与客户之间的交流，提高了工作效率。

In this thesis, the following problems are studied: the frame work for the AMSS, functions of subsystems, design of the system, the evaluated system for the driving adaptability of drivers in mechanism of faming, the associated theory and methods.

本论文针对农机监理系统的总体框架、各子系统的功能、系统的详细设计、开发平台的选取以及农机驾驶员职业适应性评价体系与评价方法等关键理论和技术问题展开研究工作。

We've horsed around long enough. It's time to get to work.

T3 k/ T v' h2 0 _5 ~；{|中国最全面外贸交流平台我们闹够了，该去工作了。

In addition, it provides satisfactory capability of interworking with IN platforms conforming to the national standards, as well as powerful Internet collaborating capability.

另外，与其它基于国家标准的智能平台有良好的互通性，还具有强大的互联网协同工作能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。