工作小组

In response to the rising trend of HIV infection in MSM community, the Red Ribbon Centre liaised with various NGOs and gay community to form a MSM Working Group, and launched a tailor-made HIV Prevention Campaign for MSM community, including the "Do it Safely" HIV Prevention Campaign.

为对爱滋病在男男性接触社群的上升趋势作出回应，红丝带中心加强与爱滋病非政府组织及同志社群的联系，成立工作小组，并开展首次为男男性接触社群度身订做的爱滋病预防计划；包括在同志社群内推行「做得安心」预防爱滋病运动。

Design of a working plant is based on reliable data, not on timetables.

设计一个工作小组，植物是基于可靠的数据，而不是时间表。

In the us, negotiators work closely with tactical teams, like swat and hostage rescue, in barricade situations.

在美国，谈判工作小组密切配合的战术一样，特警和解救人质，在路障的情况。

The DSM-V work group on sexual disorders is likely to call for paedophilia to be renamed paedohebephilia, and include a hebephilic subtype.

DSM-V性障碍工作小组可能会把恋童癖重新命名为paedohebephilia，同时包含一个恋青年癖子类型。

IRGO is an official working group of the International Palaeontological Association under the International Council of Scientific Unions and UNESCO.

它是隶属于国际科学联合会理事会和联合国教科文组织的国际古生物学协会的一支正式工作小组。

At about this time Pollock was invited to participate in a group exhibition of work by French and American painters, including Picasso, Braque, Matisse and other established masters.

到了这个时候鳕应邀参加了展览工作小组由美国、法国画家包括毕加索、布拉克、马蒂斯等大师确立。在美国人当中几乎lenorekrassner组--后来被称为--鳕成了谁的情人，后来他的妻子。

Opening of an Operations Centre in Dakar, Senegal to serve French Speaking associations in West Africa.

在塞内加尔的达卡成立工作小组，目的在服务西非的法语系童军社团组织。

Relative to other professional journals, the major psychiatric journals appear to have comparable standards for disclosing financial interests.6 Based on a review of 397 published reports of clinical trials in 4 psychiatric journals, Perlis et al7 found that 60% had industry funding and 47% had at least 1 author reporting a financial relationship.

科斯格罗夫等人，审查了美国精神病学会起草精神分裂症，双相情感障碍，严重抑郁症治疗指南的20名工作小组成员，发现其中90%的成员与工业界有财务关系（72%的人作为顾问），但没有一个人主动披露这种关系。

Although my cancer experience seems to benefit and inspire many people, I am enriched and empowered talking with people who are just beginning cancer treatment. On February 11, 1994 - the third anniversary of my remission - I received a call at work from the CanSurmount director. She wanted to know if I would counsel another patient with my diagnosis - Jacqueline Kennedy Onassis.

虽然我的经验帮助并鼓励了许多人，但是，同那些刚刚开始癌症治疗的人谈话，也使我获得了力量。1994年2月11日，也就是我患癌症后幸存下来的三周年纪念日，我接到了克服癌症工作小组主管的电话，她想知道我是否可以我的诊断经验来劝告另一位癌症患者——杰奎琳。

The most relevant circuit laws being violated are those laws pertaining to a closed loop circuit: Ohm's Law, Joule's Law, Kirchoff's Mesh Law, etc. According to ordinary theory, a working circuit must be a complete loop of some sort.

最相关的电路的法律受到侵犯，是那些有关的法律闭环电路：欧姆定律，焦耳定律， kirchoff的网格法等，根据一般的理论，一个工作小组，电路必须有一个完整的闭环某种形式的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。