工作小组

Relevant works of other groups worldwide are introduced, espically as the synthesis, performance and application investigation of tetrazine, tetrazole and furazan based HiNC.

本文综述了新型高氮化合物及其含能材料的研究进展，介绍了国内外近十年来众多研究小组的相关工作，重点阐述了四嗪、四唑和呋咱3大类高氮含能化合物的合成、性能及应用研究进展。

Obama's transition team reviewing intelligence agencies and recommending appointments is headed by John Brennan and Jami Miscik, who worked under George Tenet when the CIA was involved in politicizing intelligence for, among other officials, Secretary of State Colin Powell's erroneous address before the United Nations calling for war against Iraq.

奥巴马的过渡小组审查情报机构，并建议任命是由约翰布伦南和加米Miscik ，谁下工作时，特尼特中情局曾参与政治情报，除其他官员，美国国务卿鲍威尔的错误处理前联合国呼吁对伊拉克的战争。

Development efforts are enhanced when these parate development groups or communities can develop on the same, easy to usemobile platform.

当单独的开发小组或社区能够在一个易于使用的共同移动平台上进行开发时，开发工作才会更有成效。

Future work of the ATINA/RAIA group.

ATINA/RAIA 小组的未来工作。

As Rajendra Pachauri, a scientist and economist who leads the I.P.C.C., noted:"What we do in the next two or three years will define our future."

正如科学家、经济学家、研究大气变化的政府间小组组长拉加德。帕查里所说，&我们在今后二至三年间所做的工作，将决定我们的未来。&

As Rajendra Pachauri, a scientistand economist who leads the I.P.C.C., noted:"What we do in thenext two or three years will define our future."

正如科学家、经济学家、研究大气变化的政府间小组组长拉加德。帕查里所说，&我们在今后二至三年间所做的工作，将决定我们的未来。&

Looking forward to the future in faith and joy, the parish will request all parishioners to reregister their membership in March. A special team has been formed to explain to parishioners in details, asking for your cooperation.This census–registration involves a great deal of human and material resources. We wish that the technology of today would improve our efficiency for service, allowing parishioners to receive spiritual care faster and more easily.

充满信德﹑喜悦之情展望未来﹐二○○七年三月﹐本堂上下不分男女老幼﹐已登记或未登记成为本堂教友的﹐皆须重新登记﹐细节及方法﹐来日有专责小组人员向各位说明﹐到时务请各位教友通力合作﹔此项教友普查登记工作涉及多方面人力﹑物力的投资﹐期望透过今日的科技﹐提高我们的服务效率﹐使教友们能快速﹑便捷地获得灵性的服务。

The study brings forward the basic conception of spatial information system for Chinese terrestrial ecosystem.Based on reviews of recent spatialization technology research of meteorology and climate information at home and abroad,we appraised virtue of methods in existence and discussed the model of spatial distribution of meteorology and climate information.

论文提出了构建中国陆地生态系统空间化信息系统的基本设想，并且在回顾国内外气象/气候信息空间化研究的现状基础上，评价了已有的气象/气候信息要素空间化技术的发展，探讨了中国陆地生态系统气象/气候信息空间化的技术途径，概要地介绍了研究小组在近年来的工作中所取得的阶段性研究成果，展望了这些成果的应用前景。

Because they are using the interview-centered method, my team of graduate students working in Tertia will establish a much more accurate understanding of child-rearing traditions there and in other island cultures.

由于我所领导的在Tertia岛展开工作的小组的研究生们采用了以面谈为中心的研究方法，他们将建立起一种远为精确的关于那里及其他岛屿文化中抚养孩子之传统的理解。

The wind Tunnel/flight Correlation panel discussed the validation of the National transonic Facility in the following order.

风洞与飞行相关性小组按下列顺序讨论了国家跨声速设备的鉴定工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。