工作小组

Rural reform: Mr. CHEN Xiwen, head of CCP's rural reform leadership team, said yesterday. 1 The income gap between urban/rural residents cannot be closed in short term. 2 Land development/consolidation in rural area should be forced, or migrant workers will lose their unemployment buffer.

农村改革：中央农村工作领导小组办公室陈锡文农村改革领导小组昨日表示，1）城乡居民收入差距短期内难以消除。2）应在农村地区加强土地改革和土地集约制度，否则失业返乡的农民工将失去退路。

The income gap between urban/rural residents cannot be closed in short term. 2 Land development/consolidation in rural area should be forced, or migrant workers will lose their unemployment buffer.

农村改革：中央农村工作领导小组办公室陈锡文农村改革领导小组昨日表示，1）城乡居民收入差距短期内难以消除。2）应在农村地区加强土地改革和土地集约制度，否则失业返乡的农民工将失去退路。

To earnestly strengthen leadership, 99 years, the original Wu county city set up by municipal leaders head, the relevant functions of the city departments are members of the "Wu county towns sewage treatment plant construction work leading group" and "Wu county City single control dual target Work Leading Group," produced the "City Taihu Lake Basin Wu county town sewage treatment programme outline."

为切实加强领导，99年，原吴县市专门成立了由市政府分管领导为组长、市有关职能部门负责人为成员的"吴县市镇污水处理厂建设工作领导小组"和"吴县市一控双达标工作领导小组"，编制了《吴县市太湖流域镇污水处理工作实施方案大纲》。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

Depending on the nature of the job, the tasks might include individual or group work, written and/or oral input, written and/or oral output, in-tray, analytical work, individual problem solving, group discussions, group problem solving, tasks which match business activities, personal role-play and functional role-play.

视乎工作性质，任务可能包括个人或小组的工作，书面和/或口头意见，书面和/或口头输出，文件盒，分析工作，解决个别问题，小组讨论，集体解决问题，任务这符合商业活动，个人的作用，发挥职能作用，发挥。

Syndicate leader barry waterhouse, 41, who works at the design and printing section of the university, explained that the syndicate had been doing the national lottery for eight years without conspicuous success after it started in 1994 with each member picking his or her own line.

小组的领头人巴里·沃特豪斯41岁，在大学的设计与印刷部门工作，他说小组自1994年成立8年来一直研究英国国家彩票，大家都在按各种思路努力，不过结果并不理想。

Your job involves using tools to identify and manage localizable content, troubleshooting localization issues, managing translation memories, and providing localization guidance to product development and translation teams.

您的工作将会涉及到通过特定的工具去识别和管理需要本地化的内容，解决由于本地化带来的问题，为研发小组和翻译小组的工作提供指导。

A ten centimeter thickness hard pan soil with 0.03cm/day hydraulic conductivity is selected to analyze the irrigated data from 68 hectare Shan-Shin group, Mayan station in Yun-Lin. A one-dimensional, Darcy-based soil/water balance model SAWAH, a water balance method, and an empirical equation used by Taiwan Provincial Water Conservancy Bureau are adopted to estimate the quantity of infiltration from the paddy field.

本研究首先针对地下水补注颢著区域之云林农田水利会麻园工作站上新小组进行分析，利用三种方法估算此小组内四个轮区共68公顷之平均入渗率分别如下：(1)一维饱和未饱和垂直入渗数学模式结果为6.65mm/day(2)水收支平衡法结果为8.18mm/day(3)水利局设计规范经验公式法结果为10.95mm/day。

Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.

蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署，提出四点要求：1、各单位要加强领导、落实责任，定期召开工作例会，做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组，抓紧成立江门市高危人群干预队，加强外展工作，做好项目资料管理，及时对研究数据进行整理、分析、提炼，建立项目大事记制度；加强人员培训，确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通，协力合作，保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务，确保9月15日前完成基线调查的任务目标，2010年6月30日前完成MSP人群组建队列，2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度，通过报纸、网站、电台、电视告知公众，动员公众积极广泛参与。

Territory,district,store and department sales and operational goals by assisting in the development,direction and mentoring of geek squad agents.working together with the customer services manager,support and implement targeted sales operational,and service strategies designed to deliver customer satisfaction and loyalty.ensure that agents are incorporating the best buy care plus and complete solution sales process.

根据操作标准和销售策略，监督管理奇客小组的工作。通过帮助及指导奇客小组员工，为达成销售和营运目标提供支持。与客户服务经理协同工作，支持并贯彻销售运作的实施并制定服务策略，提高客户满意度和忠诚度。确保奇客小组员工能运用百思买care plus方法，并为顾客提供完整的解决方案。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。