工作室

Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment.

阿尔贝先领他去了他的艺术工作室，那间工作室，我们前面已经说过，原是他最心爱的房间。

Sunshine Art Museum now has a building area of over 13,320 square meters, and an area of over 2300 square meters for the exhibition hall including The First Exhibition Hall(700㎡),The Second Exhibition Hall(300㎡),The Third Exhibition Hall(300㎡),The Bar Exhibition Hall(200㎡),〝 Hall 〞- Youth Art Centre Zone(1600㎡),The Harmony Art Gallery(200㎡),The Imagine Art Gallery(300㎡),Office Building(700㎡), Culture of The Great Wall International Communication Department of The Great Wall Academy of China, One Ten′s Studio, Guangming Li′s Studio, Yu Feng′s Studio, Clacker Hu′s Studio, the office of the chief editor of www.chinasongzhuang.cn web site, the office of www.arts2008.cn web site.

美术馆建筑面积20亩，总展区面积为2300多平米。包括：一号展厅（700平米）二号展厅（300平米）三号展厅（300平米）酒吧影像放映（200平米） Hall 青年艺术中心区（1600平米）尚上仁和画廊（200平米）境界画廊（300平米）办公大楼（700平米）中国长城学会长城文化国际交流部，一十工作室，李广明工作室，余峰工作室，胡月朋工作室，宋庄 ART 网主编办公室，美术焦点网。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio C which later became Orin's C and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio – which later became Orin's– and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

Television producer and syndicator Studios plans to give away its content on the Web starting this week , as the studio takes a big step into the online side of the syndication business .

娱乐工作室进入网上的联合供稿电视节目制作和联播工作室计划放弃其内容在互联网上从本周开始，由于工作室需迈出了一大步进入线上方的联合业务。

Grenald Waldron Associates"Studio 40工作室"will select 15 students, as a new set of lighting pioneers, to participate in a seven day master class which will be conducted in university environment.

"Studio 40工作室"将从相关专业的学校中选出15名学生，他们就像照明先锋，参与一个在大学环境里的7天高级课程。

Ballardini, and after developing her skills as apprentice, then member, and finally as a teacher in different ateliers, in 1973 she opens her own, situated in the yard of the historical Palazzo Barbavara, in the centre of town.

通过在不同工作室从学徒到会员最终到老师的成长过程，她的技能日趋娴熟，并于1973年开设了她自己的工作室。她的工作室位于镇中心的Barbavara历史广场。

After several years of groping studios have complete control of the rich Serigraphs the performance of techniques, from the years of cooperation between the studio and studio for artists to see that screen technology to understand and use: Miss Cheung, Zhang Guilin, Zhu Yan-chun, Wang Fei, Wang Wei, Chen Ping, Ealing, Yaojun Zhong and Huang 1, Wen-Feng Li, Wang Guang-in, Huang Ye.

经过几年摸索工作室全面掌握了丝网版画丰富的表现技法，可从几年中与工作室合作的艺术家看出工作室对于丝网技术的理解、运用：吴长江、张桂林、祝彦春、王斐、王纬、陈平、伊灵、姚俊忠、黄可一、李文峰、王光乐、黄烨。

In the University's Sion Hill campus, art and design working areas include graphic design studios; electronic media workshops; studios for art, textiles and sculpture; workshops for wood, etching, lithography and silkscreen; and photography darkrooms.

在Sion Hill校区里，艺术与设计工作区包括了平面设计工作室、电子媒体工作室、艺术面料和雕塑工作室、木刻、铜版、石板和丝网印刷板画工作室，还有摄影暗房。

Custom clothing studios quietly on the rise, the garment industry has been elevated to a new level. Early in the studio is actually wearing custom seamstresses. But now the studio is wearing clothes from the shops in the design and production process, many have far exceeded.

关于服装定制工作室的悄然兴起，服装行业又迈上了一个新台阶，服装定制工作室其实就是早期的裁缝店，不过现在的服装工作室无论是从店铺的设计和服装的制作工艺，都要远远超出很多。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。