工作学者

The performance of autopilot is important to the safety and economy of navigation.

虽然国内外许多学者在自动舵的研究上作了大量的工作，取得了。。。

You'd order a beer and the barmaid would mimic headphones and say 'you work on the Peak'.

你点了啤酒，服务员会学者耳机的样子说"你在山顶工作"。""

In this paper we consider the problem of scheduling jobs on a single batch processing machine.

对于这一类问题，国内外很多学者做了大量的研究工作。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed the four areas that the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，本文提出了未来我国在该领域的研究重点，包括（1）中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；（2）全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；（3）我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；（4）发展中国特色的区域植被动态模型。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed four areas on which the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，提出了未来我国在该领域的研究重点，包括①中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；②全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；③我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；④发展中国特色的区域植被动态模型。

Chinese scholars have done a lot of research work on citrus culture of our country.

我国学者对中国柑橘文化做了大量研究工作。

In 1966 Smith has proposed the theoretical model of Fault Sealing, since then, many scholars have done a lot of work in estimating and predicting the fault seal in clastic strata, and have made great progress of the study during last 10 years.

从1966年Smith建立断层封闭性理论模型之后，国内外许多学者在评价预测断层封闭性方面做了大量的研究工作，并在近10年取得很大进展，提出了许多有效的定性或定量评价方法。

Many of the sacred writers of the Bible were compilers, and Baruch may, and, according to the Catholic scholars who admit the compilatory character of the work inscribed to him, must, be numbered among them.

许多神圣作家圣经被编译器和巴鲁克可能，而且，根据天主教学者谁承认compilatory性格者的工作给他，必须将它们之间的编号。

Baruch . Many of the sacred writers of the Bible were compilers, and Baruch may, and, according to the Catholic scholars who admit the compilatory character of the work inscribed to him, must, be numbered among them.

许多神圣的作家圣经被编译器，并baruch 5月，而根据天主教的学者承认编纂工作的特点题写他说，必须进行编号当中。

Before discussing Xing Yunlu's calendrical work, we reviewed the calendrical system of the Ming Dynasty and the status of the calendar crisis and the endeavor of reviving the traditional calendar made by the scholars Gu Yingxiang (1483-1565), Tang Shunzhi (1507-1560) and Zhou Shuxue (?1500-?1572) during the Emperor Jia Jing (1522-1566) in the Ming Dynasty. These scholars had paid attention to the underlying mathematical principles of Shoushi Computus, especially the method on arc and arrow in the geometry.

在讨论邢云路的改历活动之前，首先对明代的历法系统以及传统历法出现危机的状况以及明代嘉靖年间顾应祥(1483-1565)、唐顺之(1507-1560)、周述学(约1500-约1572)等复兴传统历法的努力进行讨论，指出：明代嘉靖年间学者的改历理念主要是注重讨论被钦天监历官忽视的《授时历》的立法原理问题，并对《授时历》弧矢术做了一些有益的探求工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。