工作学者

Many scholars interested in this book did many annotation and adjustment to it, which well grounded Shen Youdings further research on the Book of Moism.

近代许多治墨学者也为《墨经》的校勘注释作了许多工作，这为沈有鼎研究《墨经》打下了基础。

The accumulation and transport of copper in a marine food chain including Platyinonas subcordiformis ,Brachionus Plicatilis and Penaeus monodon cultured in seawater were studied in the laboratory.

沿岸海域的重金属污染，尤其是重金属对水生生物的效应已引起广泛的关注。有关铜的生物效应的研究，国内外学者已经作了不少工作小Ⅲ。

What the learners do is show the public facts that exist in phenomenons in order to nake them encouraged ,educated and guided.

学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。

Nowadays, researchers have done a great deal of work in applying photodynamic therapy to treat tumors.

目前，国内外学者将光动力学疗法应用于肿瘤的治疗做了大量的工作。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

The rheological properties of soy protein dough were investigated using a capillary rheometry and a viscosity model based on the experimental results was also presented.

食品物料在挤压过程中流变行为的研究是一个研究热点。对于大豆蛋白质面团流变性能测试和黏度模型的研究，国外学者做了不少工作。

This paper analyzes and discusses the relationship between the sea surface rising and the land subsiding in Changjiang Delta area.

在有关学者以往研究工作的基础上，对长江三角洲地区的相对海平面上升和地面沉降问题作了分析探讨。

The dissertation includes three sections: Section one (which is Chapter Ⅰ) examined the outcome and shortcomings of the world s taxology of folktales.

在推进这项工作上被赋予了很大的方便和机会。笔者不揣浅陋，以一个初学者的身份在有限的时间内开始迈步于连众多的学者期望却又尚未完成的重大课题。

His work in these fields was pioneering: in physical anthropology he led scholars away from static taxonomical classifications of race, to an emphasis on human biology and evolution; in linguistics he broke through the limitations of classic

他在这些分支的工作担任开路先锋：在体质人类学，他领导学者远离种族的静态分类学，而强调依照人类生物学与演化进行分类；在语言学，他打破了经典

Tim Condon, an economist at ING in Singapore, notes that although Vietnam imported 43 tonnes of gold in the first four months of this year, the precious metal is trading in Ho Chi Minh City at a big premium to the international price.

ING集团的一位在新加坡工作的经济学者Tim Condon指出虽然在今年的前四个月越南进口了43公吨的黄金，在胡志明市却以超出国际平价很多的价格来交易这些贵重金属。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。