工作学者

For example, it has become more and more important to monitor the reservoir of the sea.

因此，国内外学者也在这一技术上做了多种理论和实验研究工作。

It may indeed be admitted that the efforts naturally entailed by their own work of retranslation had especially fitted Margoliouth and Bickell for noticing and appreciating those features which even now appear to many scholars to tell in favour of a certain connection of the Hebrew text with the Greek and Syriac versions.

它可能确实是承认的努力，自然引起他们自己的工作，特别是retranslation已安装Margoliouth和Bickell的注意和赞赏这些特点，即使在现在看来许多学者告诉赞成某些方面的希伯来文与希腊和叙利亚的版本。

It concludes that they are mainly succeeded in the subject structure of one plus four, four research layers and five hotspot research aspects. The defects are mainly laid on its lag to the construction of green land, inadequate research theory, weak schematism and inadequate work of quantification. Finally the paper puts forward prospects of Chinese urban green space system from six aspects.

总结了近10年来中国学者对城市绿地系统的研究成果，归纳其特点在于"1＋4"的学科结构、四个研究层面和五大热点研究方向，不足之处在于研究大大滞后于城市绿地的发展、研究理论深度不够、系统性不强以及量化工作不够，最后本文从六个方面提出了中国城市绿地系统的研究展望。

This superb article details not only the general way in which the state used it's assets on the far right to smear and discredit the UK Independence Party, leading its founder, LSE academic Alan Sked, to withdraw, disillusioned, from politics, but also gives us a sidelight on how state assets work in the form of an analysis of a one Dr Aidan Rankin.

这条高超的细节不仅是一般的方式，其中国家用它的资产，就极右派抹黑和诋毁英国独立党，导致其创办人，伦敦经济学者艾伦sked ，撤回，幻灭，从政治，但也给我们提出了侧记就如何对国有资产的工作，在形式的分析，一个博士艾丹伦肯。

What is strikingly noticeable is the scholars exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

Is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

David Spindler, the lanky, 6-foot-7, 41-year-old American is an unlikely, almost accidental scholar of one of China's most beloved icons; The Great Wall of China.

戴维。斯平德勒，这位身高6.7英尺、41岁的美国瘦高个儿是哈佛大学法学院的毕业生，他辞去咨询师的工作，靠吃积蓄成为研究中国万里长城的学者是出乎意料的，也几乎是很偶然的。

In field of fingerprint recognition, so many researches and experiments are made by scholars home and abroad that plenty of algorithms very useful in this field are proposed and a set of stable process are formed.

在指纹识别方面，国内外的学者们做了大量的研究和工作，提出了许多有价值的算法，并形成了一整套比较固定的处理流程。

The foundation of Chinese Information Association Steno Speciality Committee indicated the science of steno became more scientific and modern in our country. The tent of this group is to hold steno expert, scholar, operator together to do some research, disseminate, spread about steno and information, contributing to socialism.

中国中文信息学会速记专业委员会的成立，标志着我国速记学进一步科学化、现代化的开始，旨在团结我国一批有代表性的速记专家、学者、工作者，开展速记与信息方面的研究、宣传和推广工作，为社会主义现代化、信息化建设作贡献。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。