工作坊

Come and visit our Hatton Garden workshop, view a selection of diamonds and discuss how we can turn your ideas into reality.

我们来到花园哈尔顿工作坊观选钻石和讨论如何能够把你的想法变成现实。

As Endowed Chair of Humanics, Professor Yu will give lectures, deliver courses and conduct seminars and workshops for colleagues to promote holistic teaching and learning in the University.

余教授将透过讲座、课程、研讨会和工作坊等，向浸大教职员讲学，藉以推动浸大的全人教育教与学。

For more information about Moorman, or to order a book, subscribe to one of his free e-newsletters, or learn more about his seminars and workshops for parents and teachers, visit his Web site at www.chickmoorman.com.

想知更多有关Moorman的资讯、或订书、订免费的电子报、或参加他有关家长及老师的研讨会及工作坊，请上其网站 www.chickmoorman.com

The other day I had a mural painting workshop.

然后我也参加了一个壁画设计的工作坊。

This exhibition is a reflection of that commitment. Through this exhibition, and other initiatives such as the Art Initiative Programme, a pilot programme to introduce art workshops in pre-school curriculums currently being developed, Osage Art Foundation aims to foster the link between education and the arts, nurture creativity and critical thinking, promote and develop innovative practice in research, teaching and learning.

通过举办艺术展览及其它活动，包括提倡将艺术工作坊融入学前教育课程的「艺术倡议计划」，奥沙艺术基金旨在促进艺术与教育之间的桥梁，鼓励创意和批判思维，发展及推广创新研究、教学及学习模式。

Teach workshops or seminars If you have knowledge that people would like to tap into you can pass on your expertise.

教导工作坊或研讨会，如果你有知识的人想打入你可以把你的专长。

In 1958 archaeologists found the workshop at Olympia where Phidias assembled the gold and ivory Zeus.

在1958年考古学家在奥林匹亚发现了当年phidias组装黄金和象牙宙斯的工作坊。

Imaging software, the promotional network and Fuji Digital Imaging networks will be upgraded, while specialist training and workshops will target frontline staff to upgrade their technological and photofinishing expertise.

集团将把影像软件、推广层面及富士数码激光冲印服务网络升级，另亦向前线员工提供专业培训及工作坊，务求提升他们于科技及相片冲印方面的专业知识。

In PICO Creative Workshop, Children will explore the world of engineering and build robots, design intelligent arts through play.

在PICO创意工作坊，孩子们在玩的过程中探索工程、制作机器人和设计智能艺术品。

Through a series of workshops and practicum, we hope to develop students' multiple intelligence

透过一 的工作坊及实习，我们希望同学能发展多元智能、及对即兴戏剧有所认。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。