工作坊

Year 2 ACCT student Stella Lau is going to work as an intern in London this summer and she is sure that what she learned in the workshop will help her integrate with the people of and lifestyle in U.K.

会计学二年级的柳清如将於今年暑假赴伦敦进行工作实习，她深信在工作坊学到的知识，会有助她融入英国人的生活方式和态度。

Armando organize seminar and workshop on design around the world and his 15th century mill in Provence, south of France.

阿曼多在世界各地以及其在法国南部普罗旺斯的15世纪磨坊组织了多次设计研究讨论会和工作坊。

Tom will do another set of workshops for Calumet this year, but his main focus, he told us, is divided between his wedding photography and a software company that he launched last year to sell business programs to photographers.

汤姆做一套一套的卡吕梅工作坊今年，但他的主要焦点，他告诉我们，他是与婚纱摄影和一个软件公司，他去年推出的商业项目出售给摄影师分歧。

Facilitators will help out with solving technical issues and possibly camerawork during the workshop.

志愿协调人将在工作坊中，帮助我们解决技术问题和可能产生的专业拍摄操作构架。

Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a Renaissance hourglass blown in the MIT glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it; a number of chain mail tunics and coifs; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures.

在以往的课程中，学生们构想并于期末展示出了很多优秀的作品，比如一个文艺复兴时期的沙漏，它是学生在麻省理工学院的玻璃工作坊吹制、并在我们布景工作坊的车床上成形的；一台由学生制作的四综纺织机，制作者真正用它来织布；许多锁子甲束腰外衣和头巾；各式各样的服饰、家俱和电气化时代的照明设备。

Mr. Pang also attended well-known conducting workshops such as in Domine Forget Festival at Charlevoix, Quebec twice in order to study with Pierre Hetu and Dominique Rouits and the workshop that was organized by the Conductors' Guild in the United States.

亦曾参加多个管弦乐队工作坊，包括两度参予魁北克省的「杜明芳诗」管弦乐队工作坊师从路易兹及雅都两位大师及「美国指挥协会」在印第安纳大学宝宁顿分校举办的管弦乐队工作坊。

To Join: Please mail your information to King's Road Post Office PO Box no. 34983 with the title "Applying for Introductory Workshop, August 2009". Successful applicants would be confirmed by email. Application is processed on a first-come-first-serve basis. If the number of applicants exceeds 15, we would consider unsuccessful applicants first at the next introductory workshop.

報名： 請填妥個人資料表格，寄回郵英皇道郵政信箱 34983號，信封頁面請寫上"飛躍道 Parkour認知工作坊 2009年8月申請人"，被接受參加工作坊的朋友將會收到電郵以作確認，名額有限，先到先得，如超過15人，我們會在下一次的工作坊時作優先處理。

Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a Renaissance hourglass blown in the MIT glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it; a number of chain mail tunics and coifs; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures.

在以往的课程中，学生们构想并於期末展示出了很多优秀的作品，比如一个文艺复兴时期的沙漏，它是学生在麻省理工学院的玻璃工作坊吹制、并在我们布景工作坊的车床上成形的；一台由学生制作的四综纺织机，制作者真正用它来织布；许多锁子甲束腰外衣和头巾；各式各样的服饰、家俱和电气化时代的照明设备。

The therapist will explore these familiarities and those who attend the imago workshops will be able to identify the familiar patterns on how to gain approval and love which they have developed since childhood.

在成虫工作坊，治疗师将探讨这些familiarities和那些谁出席成虫工作坊将能够确定如何获得认可和爱，他们从小熟悉的模式开发。

NSF-Europe Workshop:"NIPS 2001 Workshop on Machine Learning Methods for Text and Images ."

国家科学基金会-欧洲工作坊：&NIPS 2001机器学习方法工作坊，就文字和影像而言。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。